Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Pennbajenn
· A-zivout

Geriadurioù
· Krennlavarioù
· Anvioù
· Favereau online

Lennegezh
· Danevelloù aes
· Dec'h e vo
· An huñvre dihun
· Da vezañ embannet...

Korn ar vugale
· Diwan Gwengamp 2000

Komzit !

Un dibab lavaroù ha krennlavaroù brezhonek

Choix d'expressions et proverbes bretons

L

Labour

  1. Labour sul, labour nul

     
  2. El labour emañ ar yec'hed.

     
  3. Diouzh e labour, ar micherour.

     
  4. Al labour graet zo brav d'ar paotr kozh.

     
  5. El labour graet
    E vez kavet abeg.

     
  6. Anez labour, prezeg aner
    Kentañ prezeg a zo ober.

     
  7. Da heul al labour emañ ar boued.

     
  8. An tu zo an hanter eus al labour.

     

Labourat

  1. Labourit a-dreuz, labourit a-hed,
    Temzit ervat hag ho po ed.

    sellout ouzh : arat
     
  2. An hini en devez ezhomm da labourat a rank plegañ.

     
  3. Labourat n'eo ket un dizenor.

     

Labourer

  1. An diviner a c'hounez e voued,
    Al labourer ne ra ket.

     
  2. Ur c'homander mat zo gwelloc'h evit daou labourer.

     
  3. Gwell eo ober labour fall evit disentiñ ouzh ar mestr.

     

Labous

  1. Gwenn pe rous
    Pep hini a gar e labous.

     

Laer

  1. Al laeron vihan a vez krouget
    Al laeron vras ne vezont ket (pe: a vez enoret).

     
  2. Al laer brasañ a groug ar bihanañ.

     
  3. Kemer hardizh n'eo ket laerezh.

     

Laezh

  1. Laezh ha kig zo poezon rik,
    Kig ha laezh zo medisinerezh.

     

Lagad

  1. Lagad ar mestr a lard ar marc'h
    Hag a laka ed da gouezhañ en arc'h.

     

Lamm

  1. Ul lamm revr a dalv nav.

    sellout ouzh : tamm
     
  2. N'hall ket an den ober ul lamm hir gant ur vazh verr.

     

Laou, laoueg

  1. Laou zo nobl, c'hwen n'int ket.

     
  2. N'eus nemet al laoueien (= peorien)
    A ziskouez o gwenneien.

     

Lavarout

  1. Lavarout zo un dra,
    Hag ober eo ar gwellañ.

    sellout ouzh : labour
    sellout ouzh : ober
     
  2. Tra lavaret
    A zle bezañ sevenet.

     
  3. Lavarout (pe gouzout) a bep sort
    Reoù (pe traoù) kamm ha reoù tort.

     

Lemel

  1. Lemel hep lakaat
    N'eo ket da bad.

     

Leue

  1. Aliesoc'h a groc'hen leue a ya d'ar givijeri evit a groc'hen ejen.

    sellout ouzh : kiger
     

Lipat

  1. Eñ a lipje
    C'hoazh ma vije.

     
  2. Al lip zo mat
    Met n'eo ket enorabl.

     

Liv

  1. An holl livioù zo mat
    Met ar ruz eo an tad.

     
  2. A bep liv, marc'h mat
    A bep bro, tud vat.

     

Loar

  1. Pa grog al loar e-barzh ar glav
    Goude seizh deiz e vez amzer vrav.

     
  2. Al loar war he c'horn
    Amzer sec'h-korn.
    Al loar war he c'hein
    Amzer c'hleb-brein.

     
  3. Loar welet
    Mor manet.

     

Loen

  1. An holl loened a c'haller da zoñvaat
    Nemet ar glujar hag ar c'had.

    sellout ouzh : bleiz
    sellout ouzh : gad
     

Logodenn

  1. Ul logodenn n'he deus nemet un toull a zo boued d'ar c'hazh.

    sellout ouzh : ki
     

Lorc'h

  1. Lorc'hig moan
    Muioc'h a voged eget a dan.

     
  2. An hini ne vez ket lorc'het nemet gantañ hag e vagerez n'eo netra a vat.

     

Lost

  1. E lost ar foet emañ an douchenn.

     

Louarn

  1. Da louarn kousket ne zeu tamm boued.

     
  2. Daou louarn kamm a zo trec'h da unan eeun (pe a ra bec'h da unan eeun.).

     

Louf

  1. Al louf a ra c'hwez
    Hag ar bramm a ra mezh

    sellout ouzh : bramm
     
  2. P'en devez graet nav louf e vez poazh ar yod.

     
Un dibab lavaroù ha krennlavaroù brezhonek
· Rakskrid
· A
· B
· C-D
· E-F
· G-I
· K
· L
· M
· N-P
· R-S
· T-Y
· Da lenn