Prägen Sie sich die Aussprache dieses Wortes gut ein. Zuerst den Vokal, lang, /a:/. Dann den letzten Konsonanten: vor einem Wort, das mit einem Vokal beginnt, wird der Konsonant /t/ zu /d/. Man sagt /'ma:dê/ (mat eo) und /ma:daw'ax/ (mat a-walc'h).

Beachten Sie, dass der Konsonant auch bei anderen Wörtern der Lektion weich wird :

Mont a ra

Gant an Aotrou

Im Bretonischen wird der Konsonant /t/ durch die Bindung zu einem mit Vokal beginnenden Wort weich. Wir sprechen dabei von "weichen Bindungen".

Der Konsonant /z/ von ivez wird nicht ausgesprochen : /'ive/. Ausser in Léon, spricht man ihn auch bei trugarez nicht aus.

Die Betonung liegt gewöhnlich auf der vorletzten Silbe :

salud

ivez

trugarez

aotrou

Manche Wörter werden jedoch auf der letzten Silbe betont :

a-walc'h

demat

Itron

ganin

ganit

ganeoc'h

kenavo