Kervarker
A-zivout al lec'hienn-mañ
Informationen
|
|
Diese Site wird von SAV-HEOL herausgegeben
Sav-heol ist eine
Gesellschaft (gegr.1901) mit Sitz in Rennes, die es sich zur
Aufgabe macht, die bretonische Sprache in der Region von Rennes und
über sie hinaus in Abendkursen zu lehren und zu fördern. Ihr
untersteht das pedagogische Material dieser Site. Sie gehört dem
Kuzul ar Brezhoneg sowie der UPRACB an und ist in der
Datenbank Mercator-Education eingetragen.
Die bei dieser Site angebotenen
Kurse beruhen auf der Sprachlehre von Mark Kerrain,
Bretonischlehrer am Gymnasium Zola in Rennes und
Hochschullehrer an der Université de
Haute-Bretagne sowie Präsident von Sav-heol.
Die Wartung dieser Site
Verantwortlich für Aufbau und
Wartung dieser Internetsite als solcher ist Romuald Texier ehemaliger Lehrer bei Sav-Heol
und am Gymnasium Diwan.
Wir danken
Ganz besonderen möchten wir
Fabrice Le Leannec danken, der diese Site bei ihrem
Beginnen beherbergt hat, als er noch Ingenieurstudent bei Telecom
Bretagne war. Ohne ihn würde diese Site gar nicht existieren.
Vielen Dank auch der ENSTB die uns eine Zeitlang
aufnahm, bevor wir zu kervarker.org wurden.
Und ganz besonders danken wir dem
Verlag Ti Embann ar
Skolioù für die freundliche Genehmigung der Anwendung des
Audiolehrmaterials der in den Lektionen enthaltenen Dialoge.
Für ihre wertvolle Hilfe
(vormalig oder aktuell) danken wir :
- Ina Maiwald de Miniño
- Verantwortlich für die deutsche und spanische Fassung dieser
Site.
- Patrick LE POULTIER
- Kervarker UK
- Scott Oser
- Kervarker USA
- Caoimhín Ó Donnaíle
- Mitwirker der englischen Fassung
- Insa G. Thierling
- Anregerin und anfängliche Übersetzerin der deutschen
Fassung
- David M. Scott
- Mitwirker der englischen Fassung
- Diwan
- Schönen Dank auch allen Schülern und Studenten, die uns ihre
Arbeiten zur Verfügung stellten.
Und tausend Dank allen an der
Free-Software Mitwirkenden für ihre wundervollen Werkzeuge, ganz
besonders dem Betriebssystem Linux, innerhalb dessen diese Site
entwickelt und beherbergt wird.
|