 |
| Wörterbücher und Grammatiken |
|
|
|
Kentel unan
Saludiñ ha demata
== Lektion 1 == Begrüßung
|
|
SALUD !
 CD (112K) FM (56K) (© Ti Embann ar
Skolioù)
Herve ha Nolwenn.
| H. |
Salud dit, Nolwenn. |
| N. |
Salud dit, Herve. |
| H. |
Mat an traoù ganit ? |
| N. |
Ya, mat-tre. Ha ganit ? |
| H. |
Mat-tre ivez. |
Labour
Hören Sie den Dialog mehrfach aufmerksam an, dann
interprätieren Sie ihn als Sketch in Zweiergruppen, unter
Anwendung der Namen eines jeden.
DEMAT !
CD (184K) FM (92K) (© Ti Embann ar
Skolioù)
An Aotrou Skouarneg hag an Itron Penneg.
| An Aotrou Skouarneg. |
Demat deoc'h, Itron Penneg. |
| An Itron Penneg. |
Demat deoc'h, Aotrou Skouarneg. |
| Ao. S. |
Mont a ra mat ganeoc'h ? |
| It. P. |
Ya, mont a ra mat ganin. Ha ganeoc'h ? |
| Ao. S. |
Mat a-walc'h. |
| It. P. |
Ha gant an Itron Skouarneg ? |
| Ao. S. |
Mat-tre, trugarez. Ma ! kenavo deoc'h, Itron Penneg. |
| It. P. |
Kenavo deoc'h, Aotrou Skouarneg. |
Labour
Hören Sie auch diesen Dialog mehrfach aufmerksam
an, dann interpretieren Sie ihn als Sketch so wie er ist.
Danach, unter sorgfältiger Beachtung der
Aussprache, nochmals interprätieren und
nun variieren : Namen umwechseln, Ausdrücke
umtauschen :
-
- mat an traoù, mat ar jeu für
mont a ra mat.
-
- salud für demat
-
- einen Vornamen für Aotrou und
Itron
-
- Duzen für Siezen.
|
|
|
|
