 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Oraciones bretonas de uso común para
viajeros
|
|
Conquistar chicas / chicos
| - Pelec'h
emaoc'h o chom? |
- ¿Dónde vive? ¿ Dónde viven
? |
| - O kampiñ emaoc'h? |
- ¿Está de camping (campamento)? ¿ Están... ? |
| - Dimezet oc'h? |
- ¿Está casado/a ? ¿ Están casados/as ? |
| - Gant mignoned
emaoc'h? |
- ¿ Anda/n con unos amigos ? |
| - Penaos oc'h deuet? |
- ¿ Cómo han venido hasta aquí ? |
| -Komz a rit
brezhoneg? |
- Habla/hablan/hablais
bretón? |
| Me zo o teskiñ
brezhoneg |
Estoy aprendiendo bretón. |
| - Dont a rit
alies (amañ, da ...)? |
-¿Viene usted a menudo (aquí, a
...)? ¿Vienen ustedes... ? |
| - Gouzout a rit
dañsal? |
- ¿ Sabe bailar ? |
| - Gallout a rit deskiñ
din? |
- ¿ Me enseña ? |
| -Dañsal a blij
deoc'h? |
-¿ Le gusta bailar ? |
| -Ya, dañsal a blij
din. |
-¡ Sí, me gusta ! |
| -An tennis a
blij deoc'h? |
-Le gusta el tenis? |
| -Ne ra ket, |
- No me gusta |
| ne blij ket din Boris
Begberr |
No me gusta B. Becker |
| na Jim Goughir |
ni J. Courrir. |
| -Sot oc'h gant
ar binîoù? |
- ¿ Se vuelve loco por el binioù
(la gaita) ? |
| -N'on ket, |
- No, |
| met sot on ganeoc'h. |
¡ pero estoy loco por usted ! |
|
|
|
|
