Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· ¿ Qué es la lengua bretona ?

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Oraciones bretonas de uso común para viajeros

Boued

Alimentación
Naon 'meus Tengo hambre
Petra 'po ... da zebriñ? ¿ Qué desea usted ... comer ?
Fritez 'm bo Quiero papas fritas
'm bo ket ... No deseo/quiero...

bara pan
un tamm bara un pedazo / una lonja de pan
amann mantequilla
kig carne
silzig salchicha
fourmaj, f. laezh, keuz queso
fourmaj-kig paté, pasta de hígado
pesked pescado
soubenn sopa

AR PREDOÙ LAS COMIDAS
lein (dijuni) el desayuno
merenn (lein) el almuerzo
adverenn (gortozenn) la merienda
koan la cena

LEGUMAJ LEGUMBRES
kaol col, berza, repollo
patatez, avaloù-douar papas, patatas
karotez zanahorias
fav glas judías verdes, vainitas
piz bihan guisantes
tomatez tomates
saladenn, glazur lechuga
ognon cebollas
artichaod alcachofas

BOUED-MOR MARISCOS
chifretez camarones
kranked cangrejos
istr ostras
meskl mejillones
bigorned bígaros, bigarros
grilhed-traezh langostinos, cigalas
grilhed-mor langostas
ul legestr un bogavante

KIG CARNE
kig leue ternera
kig bevin vaca, res
kig yar pollo
kig danvad carnero, cordero
kig moc'h cerdo
rost, kig rost asado

FROUEZH FRUTAS
avaloù manzanas
per peras
sivi fresas
bananez plátanos, bananas, guineos
orañjez naranjas

KWIGNOÙ PASTELERÍA
kwign-amann mantecada
gwastelloù, gachen pasteles, tortas
tartez tartas
dienn, koaven nata
dienn skornet helado de crema

KRAMPOUEZH CREPES BRETONAS
ur grampouezhenn una crepe
gwinizh-du (ed-du) trigo sarraceno, alforfón
gwinizh (gwinizh-gwenn) trigo candeal
gant con
jamon (kig-morzhed) jamón
vioù huevos
fourmaj (keuz) queso
kaotigell confitura, mermelada
lus arándanos
mel miel
chokolad chocolate
koaven, dienn nata

SASUNADUR CONDIMENTO
pebr pimienta
holen sal
eoul aceite
gwinegr vinagre
sukr azúcar
lipig, soubinell, chaous salsa
sezv mostaza

Brezhoneg diouzhtu
· Boued
· Butuniñ
· Goulennoù ha respontoù
· Saludoù
· An amzer
· Evaj
· Frazennoù hollek
· Preti
· Gourc'hemennoù
· Kunujennoù
· Paotreta ha merc'heta
· Ouzh taol