Sav-heol es una asociación constituida en 1901, con base en Rennes y cuyo objetivo es enseñar y promover la lengua bretona. Este servidor se debe a Sav-Heol en cuanto a su material didáctico. Forma parte de Kuzul ar Brezhoneg así como de la UPRACB y está registrada en la base de datos de Mercator-Education.

Estos cursos de bretón, publicados en nuestro sitio, se basan en el método de Mark Kerrain, profesor de bretón en el liceo Zola de Rennes y de la Université de Haute-Bretagne así como presidente de Sav-heol.

Este sitio fue desarrollado y es mantenido por Romuald Texier ex profesor de Sav-Heol y del liceo Diwan.

Deseamos expresar un agradecimiento particular a Fabrice Le Leannec, en ese entonces estudiante de ingeniería de Telecom Bretagne, por la amabilidad de haber hospedado este servidor en sus inicios. ¡Sin él este servidor, sin duda alguna, no existiría!

Gracias también a la ENSTB por haberlo albergado por algún tiempo, antes de que se convirtiera en kervarker.org

Y gracias sobre todo a Ti Embann ar Skolioù por su amable autorización para utilizar sus registros sonoros de todos los diálogos que acompañan las lecciones.

Agradecemos también la valiosa ayuda, pasada o presente, de :

Ina Maiwald de Miniño

Responsable de las versiones española y alemana de este sitio.

Patrick LE POULTIER

Kervarker UK

Scott Oser

Kervarker USA

Caoimhín Ó Donnaíle

Colaborador de la versión inglesa

Insa G. Thierling

Iniciadora de la versión alemana

David M. Scott

Colaborador de la versión inglesa

Diwan

Gracias a todos los profesores y alumnos que nos han enviado sus producciones.

Y gracias mil a todos los los que contribuyen con el servicio de logiciel libre, software gratuito por sus maravillosas herramientas, muy en especial al sistema operativo Linux bajo el cual este sitio está siendo desarollado y albergado.