Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· Über uns
· HGF

Lernen und entdecken
· Online Sprachkurs
· Praktisches Bretonisch
· Anfängerfreundliche Kurzgeschichten

Wörterbücher und Grammatiken
· Kleine Grammatik
· Sprichwörter
· Bretonische Namen
· Favereau online

Geschichte
· Was ist die Bretonisch ?

Kentelioù
· Vorwort
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel c'hwezek

Paotred vras, paotred trist

== Lektion 16 == Hindernisse bei den Mutationen der Adjektive

Yezhadur

Y1. Hindernisse bei den Mutationen der beigestellten Adjektive

Die Adjektive, welche mutationsfähige Substantive begleiten (Feminina Singular und Personen bezeichnende Maskulina Plural) erfahren weiche Mutation. Jedoch in gewissen Fällenkann sie sich nicht vollziehen.
In den Fällen der sich vollziehenden Mutationen werden davon die Konsonanten G, GW, B und M betroffen (unvollständige weiche Mutation) :
  • G/C'H
    ur vantell c'hlas
  • GW/W
    un daol wenn
  • B/V
    ur vag vras
  • M/V
    ur verc'h vat
Dagegen die Mutationen der Konsonantenk, t, p erfolgen nur , wenn das voranstehende Substantiv auf KonsonantL, n, m, r,v oder auf Vokal endet :
  • K/G
    tud kozh
    mais studierien gozh
  • P/B
    paotred pinvidik
    mais kendirvi binvidik
  • T/D
    Bretoned trist
    mais kelennerien drist

Y2. Vollständige weiche Mutationen

Die vollständigen weichen Mutationen erfolgen auch :
  1. nach dem Possessivpronomen männlich Singular e, sowie nach dem Possessivpronomen da :
    E vamm hag e dad
    Da daol ha da gador
  2. nach den Zahlwörtern daou und div :
    Daou baotr ha div blac'h
  3. nach den Pronomenunan und hini, (nur im Weiblichen) und nach dem Plural re :
    Unan kozh pe unan gozh zo war an hent
    An hini bihan (ur paotr), an hini vras (ur plac'h)
    Ar re vihan hag ar re vras
  4. nach dem Adverb re :
    Re gozh oc'h !

Y3. Mutationen nach Zahlwörtern

Die weichen Mutationen erfolgen nach daou und div.
Die aspirierten Mutationen (siehe kentel 13) erfolgen nach tri, teir, pevar, peder, nav.
Daou gi ha tri c'hazh zo en e di

Y4. Unregelmäßige Plurale, die in dieser Lektion vorkommen

  • Maskulina :
    breur, breudeur
    mab, mibien
    kenderv, kendirvi
    bugel, bugale
  • Femenina :
    c'hoar, c'hoarezed
    gwreg, gwragez
    keniterv, kenitervezed
Kentel c'hwezek
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù