Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  Â·  Français  Â·  English  Â·  Español  Â·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· Â¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel c'hwezek

Paotred vras, paotred trist

== Lección 16 == Obstáculos para las mutaciones de los adjetivos

Poelladennoù

Poelladenn 1

Pronunciar :
  1. Deuet oc'h ivez ?
  2. Aet int d'ar gêr
  3. Tud pinvidik int
  4. Re yaouank eo
  5. Yaouank oc'h
  6. Yaouankoc'h oc'h

Poelladenn 2

Efectuar las mutaciones donde correspondan
  1. Pelec'h emañ e (karr) ?
  2. Setu ar re (dous)
  3. Gant he (tad) emañ
  4. Nav (kant) lur eo ?
  5. Re (trist) eo al levr
  6. An daol-mañ eo an hini (mat)
  7. Daou (ki) en deus
  8. Da (merc'hed) zo deuet
  9. Re (paour) on
  10. Div (kador) am eus
  11. Ar re (bihan) zo mat
  12. Daou (ti) o deus
  13. Ma (tri) (ki) zo aze
  14. E (div) (merc'h) zo klañv
  15. Emañ o (tri) (mab) o (dont) eus kêr
  16. Unan (brav) eo da (bag)

Poelladenn 3

LABOUR DAOU : Proceder según el modelo :
- Ti Herve eo. - Nann 'vat ! N'eo ket e di
  1. (Tad Herve)
    Tad Herve eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e dad
  2. (Ki ar c'helenner)
    Ki ar c'helenner eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e gi
  3. (Bag Enogad)
    Bag Enogad eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e vag
  4. (Park ar person)
    Park ar person eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e bark
  5. (Toull ar bleiz)
    Toull ar bleiz eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e doull
  6. (Boued ar c'hazh)
    Boued ar c'hazh eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e voued
  7. (Karr ar c'higer)
    Karr ar c'higer eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e garr
  8. (Douar ar markiz)
    Douar ar markiz eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e zouar
  9. (Gwezenn an tad)
    Gwezenn an tad eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e wezenn
  10. (Genou ar mestr)
    Genou ar mestr eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e c'henou
  11. (Mestr ar c'hi)
    Mestr ar c'hi eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e vestr
  12. (Paper Alan)
    Paper Alan eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e baper
  13. (Butun tad-kozh)
    Butun tad-kozh eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e vutun
  14. (Glin ar mab)
    Glin ar mab eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e c'hlin
  15. (Dant ar c'hi)
    Dant ar c'hi eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e zant
  16. (Merc'h ar medisin)
    Merc'h ar medisin eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e verc'h
  17. (Kalon ar jeneral)
    Kalon ar jeneral eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e galon
  18. (Gwerzh-butun ar paotrig)
    Gwerzh-butun ar paotrig eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e werzh-butun
  19. (Paner ar pesketaer)
    Paner ar pesketaer eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e baner
  20. (Tren ar beajour)
    Tren ar beajour eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e dren
  21. (Galleg da vreur)
    Galleg da vreur eo
    Nann 'vat ! N'eo ket e c'halleg

Poelladenn 4

Transformar el ejercicio anterior siguiendo el ejemplo :
-Ti Herve eo ? -N'eo ket, he zi dezhi eo

Poelladenn 5

Transformar según el modelo :
Bras
ar re vras
  1. (Gwenn)
  2. (Du)
  3. (Melen)
  4. (Klañv)
  5. (Brav)
  6. (Pennek)
  7. (Gwak)
  8. (Tev)
  9. (Gleb)
  10. (Kreñv)
  11. (Prest)
  12. (Trist)

Poelladenn 6

Transformar según el modelo :
Bras
Re vras eo
  1. (Kalonek)
  2. (Glas)
  3. (Bihan)
  4. (Diaes)
  5. (Tomm)
  6. (Klouar)
  7. (Pinvidik)
  8. (Gwan)
  9. (Moan)
  10. (Kalet)
  11. (Gwir)
  12. (Bras)

Poelladenn 7

Colocar los adjetivos siguientes detrás de a) ur verc'h b) unan (femenino). ¿ Hay diferencias ? ¿ Por qué?
Brav
ur verc'h vrav ; unan vrav
  1. (Bras)
  2. (Koant)
  3. (Mat)
  4. (Gwelloc'h)
  5. (Paour)
  6. (Gorrek)
  7. (Tev;)
  8. (Drouk)
  9. (Kreñv)

Poelladenn 8

Colocar los adjetivos siguientes detrás de : a) ar plac'h b) an hini ( femenino) ¿ Hay diferencias?
Bras
ur plac'h vras ; an hini vras
  1. (Kalonek)
  2. (Mut)
  3. (Gwenn)
  4. (Du)
  5. (Pinvidik)
  6. (Bihan)
  7. (Moan)
  8. (Gleb)
  9. (Trist)

Poelladenn 9

Colocar los adjetivos siguientes detrás de a) studierien ; b) paotred
Bras
studierien vras ; paotred vras
  1. (Brav)
  2. (Desket)
  3. (Tev)
  4. (Mezv)
  5. (Klañv)
  6. (Pennek)
  7. (Gorrek)
  8. (Kozh)
  9. (Gak)

Poelladenn 10

Colocar los sustantivos siguientes detrás de a) daou o div b) tri o teir
tren
daou dren ; tri zren
  1. (Paotr)
  2. (Plac'h)
  3. (Tad)
  4. (Mamm)
  5. (Bugel)
  6. (Ki)
  7. (Merc'h)
  8. (Keniterv)
  9. (Kelenner)
  10. (Den)
  11. (Taol)
  12. (Gweladenner)
Kentel c'hwezek
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù


© 1995-2002 Mark Kerrain, SAV-HEOL Roazhon, 32, bali ar Voudenn (avenue de la motte), 35650 REUZ (Le Rheu), Breizh, Europa.
Translated by Ina Maiwald de Miniño.
Generated with eXtrans tools (Linux) on Fri Jan 2 18:58:42 2004