Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· ¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel tri

Ar ger mell hag an anv

== Lección 3 == El artículo y el sustantivo

Divizioù

YEC'HED MAT DEOC'H !

audioCD (176K)  audioFM (88K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Alan ha Brendan.

A. Ur banne gwin ruz, mar plij.
B. Ur banne gwin ruz ... Setu !
A. Ac'h ! N'eo ket gwin !
B. N'eo ket gwin ? Petra eo neuze ?
A. N'ouzon ket petra eo, met n'eo ket gwin !

Labour

Tarea :Escenificar el diálogo, cambiando gwin (ruz) por
dour
laezh
chistr
kafe
chokolad
... al gusto de cada cual.

PETRA EO SE ?

audioCD (192K)  audioFM (96K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Paol hag Alan

P. Petra eo se ?
A. Petra eo se ? ... Ur c'hi, evel just.
P. Ur c'hi ?
A. Ya, ur c'hi bras.
P. Ur c'hi bras ? N'eo ket ul leue, kentoc'h ? Ul leue bihan ?
A. Ul leue ? Nann 'vat ! Te eo al leue !
Kentel tri
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù


© 1995-2002 Mark Kerrain, SAV-HEOL Roazhon, 32, bali ar Voudenn (avenue de la motte), 35650 REUZ (Le Rheu), Breizh, Europa.
Translated by Ina Maiwald de Miniño.
Generated with eXtrans tools (Linux) on Fri Jan 2 18:58:41 2004