Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· ¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel tri

Ar ger mell hag an anv

== Lección 3 == El artículo y el sustantivo

Yezhadur

Y1. El artículo

El artículo determinado es : al, an, ar (el, la, los, las).
El artículo indeterminado ul, un, ur (un, una).
Se usa :
  • al y ul ante la consonante /L/ :
    al laezh
    ul loen
  • an y un ante las consonantes /D,N,T/ :
    un daol
    an ti
    , así como ante las vocales y ante la H muda :
    an amzer
    an heol
  • ar y ur delante de las demás consonantes :
    ar paotr
    ur plac'h
    ur yezh

Y2. Mutaciones después del artículo

El artículo determinado o indeterminado provoca a veces la transformación de la consonante inicial del sustantivo. De este modo Ki (chien), se convierte en ar c'hi, ur c'hi. Esta transformación se llama mutación.
Después del artículo, en singular, todos los sustantivos masculinos que comienzan con la consonante /K/ sufren la mutación de K a C'H. La mutación permite pues saber el genero de los sustantivos.
( Las mutaciones después del artículo se estudiarán en las kentel 15 y kentel 16.)

Y3. El adjetivo epíteto

El adjetivo epíteto se coloca después del sustantivo al que califica :
Un ti nevez
Ur paotr bihan
An tad-kozh
Ar Mor Bihan
Kentel tri
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù