 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Kentel nav
Petra zo ganit ? Piv zo ganit ? Zo / Emañ / Ez
eus ... ganin
== Lección 9 == Hay / No hay. La compañía :
conmigo, contigo, con ....
|
|
KEGIN
 CD (320K) FM (160K) (© Ti Embann ar
Skolioù)
Emañ Herve hag Alan er gegin.
| Herve. |
Lar din petra zo er yenerez, Alan. |
| Alan. |
Kig zo, ha vioù zo ivez. |
| Herve. |
Pet vi zo? |
| Alan. |
Tri vi zo. Laezh zo ivez |
| Herve. |
Tomatez zo? |
| Alan. |
N'eus ket. |
| Herve. |
Ro din ar pebr hag an holen. |
| Alan. |
N'eus ket pebr. Ha n'eus ket holen ivez er yenerez. |
| Herve. |
War ar yenerez ez eus. |
| Alan. |
Ac'hanta, mat eo ar boued ? |
| Herve |
Tañva. |
| Alan. |
N'eo ket fall...Aiou! kalz pebr zo! Pelec'h emañ an dour ? |
| Herve. |
Er yenerez, paotr. |
Goulennoù
- Pelec'h emañ Herve hag Alan ? Vioù zo er yenerez ?
- Pet vi zo ? Gwin zo ? Dour zo ? Pelec'h ez eus pebr ?
SAC'H YANNIG
CD (224K) FM (112K) (© Ti Embann ar
Skolioù)
Alan ha Yannig
| - |
Salud dit, Yannig. Petra zo ganit? |
| - |
Petra zo ganin? Ur sac'h. Ur sac'had boued. |
| - |
Ur sac'had boued? Ha petra zo e-barzh? |
| - |
Kalz traoù zo: ur voestad piz bihan, ur voutailhad laezh,ur
pakad kafe, bara, orañjez. |
Goulennoù
- Bara zo e sac'h Yannig ? Gwin zo ? te ? chokolad ? krampouezh
?
DILHAD BRAV
CD (128K) FM (64K) (© Ti Embann ar
Skolioù)
Alan ha Brendan
| - |
Sell ! Sell ouzh Gwenola 'ta! |
| - |
Petra zo ganti ? |
| - |
Ur sae ruz zo ganti. |
| - |
Ya, ur sae ruz ha berr. |
Labour
Cambiar algunas palabras del diálogo por otras, a
elección :
-
- Gwenola por :
- Yann
- Herve ha Mona
- Anna
- Alan
- Soaz
- Nolwenn ha Brenda
-
- ur sae ruz por :
- ur bragoù
- loeroù
- botoù
- un tog
-
- berr por :
- du
- roz
- hir
- vil
- lous
Usar gantañ, ganti,
ganto, según el caso. |
|
|
|
