Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  Â·  Français  Â·  English  Â·  Español  Â·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· Â¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel nav

Petra zo ganit ? Piv zo ganit ? Zo / Emañ / Ez eus ... ganin

== Lección 9 == Hay / No hay. La compañía : conmigo, contigo, con ....

Poelladennoù

Poelladenn 1

Pronunciar :
  1. - Kig zo ? - N'eus ket amañ ganin.
  2. - N'eus ket holen ganit ? -Nann, met pebr zo ganti.

Poelladenn 2

Usar eo, emañ, (ez) eus, o zo
  1. Piv ar paotr gant Anna?
  2. N' ket an hini bras sot ganti hiziv
  3. N' karr ebet ganimp, ha fest-noz e Lanruen
  4. E Pederneg ivez ur fest-noz

Poelladenn 3

Usar la forma personal de gant correspondiente
  1. Setu Herve. Piv zo ?
  2. Labour zo , paotred?
  3. N'eus ket, hiziv n'eus ket skol
  4. N'on ket butuner, n'eus ket butun
  5. Te zo pinvidik, kalz arc'hant zo
  6. Soaz ha Yann zo amañ, met n'emañ ket o c'harr

Poelladenn 4

Añadir el sufijo -ad donde se requiera
  1. Da biv eo ar (sac'h) patatez?
  2. Setu ar (pod) nevez
  3. Ur (werenn) dour ho po?
  4. Petra zo ganeoc'h en ho (sac'h) ?
  5. Pelec'h emañ ar (voutailh) ?
  6. Ur (werenn) zo ganin
  7. Ur (voutailh) chistr all, mar plij. Ro ar (voest) ruz din
  8. Sell ouzh ar (penn) blev melen brav-se
  9. Ur (voest) chokolad, mar plij
  10. Setu ur (c'harr) tud sot
  11. Kemer ar (plad) lous
  12. Hemañ eo ar (pod) laezh
  13. Un (ti) paotred ha merc'hed fur zo amañ
Kentel nav
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù


© 1995-2002 Mark Kerrain, SAV-HEOL Roazhon, 32, bali ar Voudenn (avenue de la motte), 35650 REUZ (Le Rheu), Breizh, Europa.
Translated by Ina Maiwald de Miniño.
Generated with eXtrans tools (Linux) on Fri Jan 2 18:58:41 2004