 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Kentel c'hwezek
Paotred vras, paotred trist
== Lección 16 == Obstáculos para las
mutaciones de los adjetivos
|
|
Y1. . Obstáculos para las mutaciones de los adjetivos
epítetos
Los adjetivos epítetos de los sustantivos
"mutables" (femeninos singulares y masculinos
plurales de personas) sufren mutación suavizante. Sin embargo
hay ciertos casos en los que la mutación no puede
producirse.
En todos los casos tenemos las mutaciones
siguientes ( suavizantes incompletas) :
-
- G/C'H
- ur vantell c'hlas
-
- GW/W
- un daol wenn
-
- B/V
- ur vag vras
-
- M/V
- ur verc'h vat
Pero las mutaciones de las consonantes K,
T, P no se producen, a no ser que los sustantivos que
van delante terminen en L, N, M, R,V, o en
vocal :
-
- K/G
- tud kozh
- pero studierien gozh
-
- P/B
- paotred pinvidik
- pero kendirvi binvidik
-
- T/D
- Bretoned trist
- pero kelennerien drist
Y2. Las mutaciones suavizantes completas
Se producen también :
- detrás del posesivo masculino singular e, y detrás del posesivo da :
- E vamm hag e dad
- Da daol ha da gador
- después de los numerales daou
y div :
- Daou baotr ha div blac'h
- después de los pronombres unan y
hini, (solo en femenino) y el
plural re :
- Unan kozh pe unan gozh zo war an
hent
- An hini bihan (ur paotr), an hini vras (ur
plac'h)
- Ar re vihan hag ar re vras
- detrás del adverbio re :
- Re gozh oc'h !
Y3. Mutaciones detrás de los numerales
Las mutaciones suavizantes se aplican tras
daou y div.
Las mutaciones por aspiración ( vistas en la kentel
13) tras tri, teir, pevar, peder, nav.
- Daou gi ha tri c'hazh zo en e di
Y4. Plurales irregulares de la lección
- Sustantivos masculinos :
- breur, breudeur
- mab, mibien
- kenderv, kendirvi
- bugel, bugale
- Sustantivos femeninos :
- c'hoar, c'hoarezed
- gwreg, gwragez
- keniterv, kenitervezed
|
|
|
|
