 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Kentel dek
Pet eur ? Pegement ? Pe oad ?
== Lección 10 == ¿ Qué hora es ? ... ¿ Cuánto
(cuesta) ? ... ¿ Qué edad ?
|
|
Y1. Numeración
( Para contar objetos,
ponga atención a las recomendaciones de la pagina kontañ (anexo "Contar").)
También asegúrese bien de poner el objeto contado en
singular, colocarlo detrás de la unidad y
delante de la decena, a partir de ugent.
- Ugent levr
- Ul levr warn-ugent
- Pemp lur ha tregont
Ponga atención a las
mutaciones después de :
- el artículo ( ver kentel 15)
- los numeros daou, div, tri, teir, pevar, peder y nav. (Ver kentel
16.)
Y2. Pet / Pegement
Pet pregunta el
número de objetos (como how many
en inglés) y va seguido por un singular ( al igual
que en el caso de los números) :
- Pet tamm bara zo ?
- Pet eur eo ?
Pegement pregunta por la
cantidad y el precio (como how
much en inglés) :
- Pegement eo ? Dek lur ?
Y3. Pet eur eo ?
( Para aprender la hora en
bretón, consultar el anexo : An eur (La hora y la
fecha).) Ponga atención a los
números femeninos div, teir, peder, como a la pronunciación y al acento
prosódico :
- Div eur
/'diveur/
- Peder eur
/pe'dereur/
- Pemp
eur/'pêm(b)eur/
Y4. Pegement eo ? Pegement zo ?
( Aprendamos los precios de
los objetos que compramos regularmente dejándonos guiar por la
tabla de los números
(anexo : Contar).)
- -Pegement eo ar gazetenn-se ? -Pemp lur
hanter.
- Pegement eo al levr ? Pegement zo ganit
?
Pegement zo = ¿ Cuánto (dinero) hay ?
Y5. La edad
Pe oad o pet vloaz preguntan la edad. Es fácil decir la edad de
0 hasta 20 años. ( . A partir de ahí consultar la
página kontañ (anexo :
Contar).)
Bloaz sufre
mutación después de pet y después de
los números, excepto : ur, tri, pevar, pemp, nav.
- -Pet vloaz eo ? -Tri bloaz
Y6. La fecha
|
|
|
|
