Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  Â·  Français  Â·  English  Â·  Español  Â·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· Â¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel eizh

Pelec'h ez eus ... ? N'eus ket / N'eus ... ebet

== Lección 8 == ¿Dónde hay ...? - Hay / No hay

Poelladennoù

Poelladenn 1

Pronunciar :
  1. Ret eo mont. Ret eo din mont ivez. N'eo ket ret ober kafe.
  2. Serret eo ar stal-mañ. Ahont ez eus ur stal all. N'eus ket un ti ahont ?
  3. N'eus ket un den dirak an ti? N'eus den ebet amañ.

Poelladenn 2

Colocar el sujeto al principio:
  1. Amañ ez eus avel
  2. Aze ez eus heol
  3. Ahont ez eus dour
  4. Eno ez eus krampouezh
  5. Er skol ez eus labour
  6. El liorzh ez eus legumaj
  7. En ostaleri ez eus plijadur
  8. E kêr ez eus trouz
  9. War ar maez ez eus peoc'h
  10. E ti ar baraer ez eus bara

Poelladenn 3

Colocar el complemeto circunstancial de lugar al principio :
  1. Te zo war an daol
  2. Gwin zo er sac'h
  3. Paper zo en armel
  4. Amann zo er yenerez
  5. Chokolad zo en tas
  6. Bier zo er werenn
  7. Laezh zo amañ
  8. Chistr zo er varrikenn
  9. Arc'hant zo er baner
  10. Dour zo er voutailh

Poelladenn 4

Poner los ejercicios 2 y 3 en forma negativa

Poelladenn 5

Transformar las oraciones del ejercicio 3 : a. Colocar emañ al principio. b Cambiar las oraciones obtenidas a la forma negativa

Poelladenn 6

Colocar el complemento circunstancial de lugar al principio. Usar emañ o ez eus, según el caso
  1. Dour zo war an tan
  2. Kafe zo en tas
  3. Ar bara zo war an daol
  4. Ar c'hafe zo er pod
  5. Gwin zo er stal
  6. Ar gwin zo er varrikenn
  7. Gwin Yann zo aze
  8. Chistr mat zo e Breizh
  9. Chistr ar plac'h zo er gegin
  10. Chistr eus Fouenant zo gant Soaz

Poelladenn 7

LABOUR DAOU . Preguntar y dar una respuesta negativa usando ebet, según el ejemplo:
ti
- Un ti zo ? - N'eus ket, n'eus ti ebet
  1. (Pont)
    ur pont zo ?
    n'eus ket, n'eus pont ebet
  2. (loen)
    ul loen zo ?
    n'eus ket, n'eus loen ebet
  3. (skol)
    ur skol zo ?
    n'eus ket, n'eus skol ebet
  4. (enez)
    un enez zo ?
    n'eus ket, n'eus enez ebet
  5. (tamm bara)
    un tamm bara zo ?
    n'eus ket, n'eus tamm bara ebet
  6. (bus)
    ur bus zo ?
    n'eus ket, n'eus bus ebet
  7. (pesk)
    ur pesk zo ?
    n'eus ket, n'eus pesk ebet
  8. (levr)
    ul levr zo ?
    n'eus ket, n'eus levr ebet
  9. (roc'h)
    ur roc'h zo ?
    n'eus ket, n'eus roc'h ebet
  10. (sac'h)
    ur sac'h zo ?
    n'eus ket, n'eus sac'h ebet
  11. (stal)
    ur stal zo ?
    n'eus ket, n'eus stal ebet
  12. (chapel)
    ur chapel zo ?
    n'eus ket, n'eus chapel ebet
  13. (menez)
    ur menez zo ?
    n'eus ket, n'eus menez ebet
  14. (lenn)
    ul lenn zo ?
    n'eus ket, n'eus lenn ebet
  15. (porzh)
    ur porzh zo ?
    n'eus ket, n'eus porzh ebet
  16. (tas)
    un tas zo ?
    n'eus ket, n'eus tas ebet
  17. (asied)
    un asied zo ?
    n'eus ket, n'eus asied ebet
  18. (loa)
    ul loa zo ?
    n'eus ket, n'eus loa ebet
  19. (banne dour)
    ur banne dour zo ?
    n'eus ket, n'eus banne dour ebet
  20. (neizh)
    un neizh zo ?
    n'eus ket, n'eus neizh ebet
  21. (tren)
    un tren zo ?
    n'eus ket, n'eus tren ebet

Poelladenn 8

Usar eo, emañ, ez eus o zo
  1. Fall an amzer
  2. Amañ al laezh
  3. Mat ar bara?
  4. An ti brav
  5. Chistr fresk
  6. Kafe amañ
  7. Petra mat ?
  8. Hiziv skol
  9. Piv kelenner ?
  10. Gwenn Anna. Klañv ?
  11. - Piv sot ? - Gwenn sot
  12. An dour tomm
  13. Pelec'h laezh ?
  14. Pelec'h ar bara ?
  15. Fresk ar chistr
  16. Piv Ronan Peñseg ?
  17. Aze gwin mat
  18. Amañ labour
  19. Er gêr breur Herve
  20. Piv ar c'helenner ?
Kentel eizh
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù


© 1995-2002 Mark Kerrain, SAV-HEOL Roazhon, 32, bali ar Voudenn (avenue de la motte), 35650 REUZ (Le Rheu), Breizh, Europa.
Translated by Ina Maiwald de Miniño.
Generated with eXtrans tools (Linux) on Fri Jan 2 18:58:41 2004