 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Kentel eizh
Pelec'h ez eus ... ? N'eus ket / N'eus ...
ebet
== Lección 8 == ¿Dónde hay ...? - Hay / No
hay
|
|
Verbos
Y1. Ez eus / Zo
ez eus, que se puede
traducir por hay, se emplea cuando el
sujeto es indeterminado, mientras que en el caso
de emañ siempre hay un sujeto
determinado. Compare :
- - Pelec'h ez eus bara ? - Er baner ez
eus.
- - Pelec'h emañ ar bara ?- Amañ
emañ.
Cuando el sujeto está delante del verbo se usa
zo en vez de ez eus
:
- - Bara zo ? -Ya, bara zo amañ.
Y2. N'eus ket / N'eus ... ebet
En la forma negativa (= no hay) se emplea :
- N'eus ket : con sujeto en plural o
sustantivos genéricos :
- N'eus ket bara
- n'eus ket levrioù
- N'eus ... ebet con sustantivo
contable en singular:
- N'eus tamm bara ebet
Y3. Obligación y no-obligación
La obligación se expresa a través de
ret eo+ infinitivo. Para
expresar ausencia de obligación se emplea n'eo ket ret.
- Ret eo chom er gêr
- N'eo ket ret mont dindan ar glav
Y4. Unan
Se trata de un pronombre que sustituye
un sustantivo precedido del articulo indeterminado, y
sólo puede ser seguido por un adjetivo.
- Un ti bras
- Unan bras
|
|
|
|
