Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  Â·  Français  Â·  English  Â·  Español  Â·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· Â¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel naontek

Petra a ra Yann bemdez ?

== Lección 19 == El presente simple

Poelladennoù

Poelladenn 1

Pronunciar:
  1. Labourat a reont amañ

Poelladenn 2

Respont d'ar goulenn (Contestar la pregunta): Petra a rez gant ... ? Respont gant : butuniñ, paeañ, lenn, debriñ, dougen traoù, evañ, skrivañ, kousket, azezañ, komz, seniñ, troc'hañ, beajiñ, pesketa, dañsal, livañ, broustañ, keginañ ...
  1. ul levr

  2. lenn a ran
  3. ur stilo

  4. skrivañ a ran
  5. ur sigaretenn

  6. butuniñ
  7. ur gador

  8. azezañ
  9. ur werenn

  10. evañ
  11. an tren

  12. beajiñ
  13. ur piano

  14. seniñ a ran
  15. arc'hant

  16. paeañ a ran
  17. chokolad

  18. debriñ a ran
  19. ur gwele

  20. kousket a ran
  21. un tas

  22. evañ a ran
  23. ur volotenn

  24. c'hoari a ran
  25. ur gontell Opinel

  26. troc'hañ a ran
  27. ur broust-dilhad

  28. broustañ a ran
  29. ar bellgomz

  30. komz a ran
  31. liv

  32. livañ a ran
  33. ul linenn-besketa

  34. pesketa a ran
  35. sonerezh- dañs

  36. dañsal a ran
  37. ur gastelodenn

  38. keginañ a ran
  39. ur c'horn-butun

  40. butuniñ a ran
  41. ur baner

  42. dougen a ran traoù

Poelladenn 3

Répondre aux questions :
  1. Lenn a rez ar gazetenn bemdez?

  2. Ne ran ket, ne lennan ket ar gazetenn bemdez
  3. Komz a rez brezhoneg un tammig?

  4. Ya, komz a ran brezhoneg mat
  5. Selaou a rez ar skingomz a-wechoù?

  6. Ya, selaou a ran ar skingomz bep an amzer
  7. Debriñ a rez krampouezh bemdez ?

  8. Ne ran ket. Bep miz e ran
  9. Butuniñ a rez?

  10. Ne ran ket
  11. Kousket a rez er skol ?

  12. Ne ran ket.
  13. Sellout a rez ouzh ar skinwel alies ?

  14. Ya, sellout a ran bemdez
  15. Dañsal a rez mat ?

  16. Ne ran ket
  17. Ober a rez boued fall ?

  18. Ne ran ket. Boued mat a ran
  19. Evañ a rez chouchenn a-wechoù ?

  20. Ne ran ket
  21. Seniñ a rez ar piano ?

  22. ya, seniñ a ran un tammig
  23. Prestañ a rez arc'hant a-wechoù ?

  24. Ne ran ket
  25. Beajiñ a rez kalz?

  26. Ne ran ket siwazh
  27. Kanañ a rez brav?

  28. Ya kanañ a ran brav
  29. Labourat a rez bemdez ?

  30. ya, labourat a ran bemdez
  31. Paeañ a rez banneoù alies?

  32. Ne ran ket
  33. Tresañ a rez mat ?

  34. Ne ran ket. Tresañ a ran fall
  35. Pesketa a rez a-wechoù ?

  36. Ne ran ket
  37. Lakaat a rez lunedoù alies ?

  38. Ya, lakaat a ran lunedoù bemdez
  39. Mont a rez alies da bourmen ?

  40. Ne ran ket. Mont a ran da bourmen a-wechoù
  41. Lenn a rez kalz?

  42. Ya, lenn a ran bep sizhun
  43. C'hoari a rez bridj?

  44. Ne ran ket. C'hoari a ran an echedoù

Poelladenn 4

Trouver les questions qui ont obtenu ces réponses:
  1. Ya, studiañ a reomp brezhoneg
  2. Ya, komz a rit galleg fall
  3. Ya, gwelout a ran sklaer
  4. Ya, debriñ a reont kig-ha-fars
  5. Ya, keginañ a rez fall
  6. Ya, c'hoari a ra tennis mat
  7. Ya, kompren a reomp gwelloc'h
  8. Eo, ober a reomp bara
  9. Nann, ne rit ket kalz labour
  10. Eo, ober a rit trouz

Poelladenn 5

Transformer suivant le modèle:
O lenn emañ
Lenn a ra bemdez
  1. O labourat emañ
  2. O pesketa emaon
  3. O studiañ emaout
  4. O kousket emañ Yann
  5. O c'hoari emañ Lila hag Enora
  6. O vont e kêr emaomp
  7. O tañsal emaoc'h
  8. O skaotañ al listri emaint
  9. O walc'hiñ ma blev emaon
  10. O c'hortoz emaint
  11. O vutuniñ emaout
  12. O tiskuizhañ emaon
Kentel naontek
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù


© 1995-2002 Mark Kerrain, SAV-HEOL Roazhon, 32, bali ar Voudenn (avenue de la motte), 35650 REUZ (Le Rheu), Breizh, Europa.
Translated by Ina Maiwald de Miniño.
Generated with eXtrans tools (Linux) on Fri Jan 2 18:58:42 2004