Tre es una de las pocas partículas adverbiales utilizadas en el bretón (como in, out, etc. en inglés).

En el singular : para los verbos regulares, tiene la misma forma que el radical, se obtiene generalmente al quitar la terminación del infinitivo cuando el verbo está provisto de una. De este modo, para los verbos en -añ, at, al (evañ), (labourat), (dañsal) basta con quitarles esta terminación :

ev ! (= ¡ bebe !)

Para formar la segunda persona del plural se añade al radical la terminación -it :

evit ! (= ¡ bebed! ¡ beba ! )

Excepción : dont hace deus y deuit.

Es el segundo de los cinco verbos irregulares que hay en el bretón. Su conjugación es muy diferente a todos los demás verbos. En el presente tenemos :

1. am (em) eus
2. ac'h (ec'h) eus / az (ez) peus
3. en deus
4. he deus
5. hon eus
6. hoc'h eus ('peus)
7. o deus

Como vemos, consta de dos partes. Es el único verbo que funciona así.

1. La primera parte indica la persona : am eus, etc. y varía según las personas ;
2. la segunda parte indica el tiempo y es acentuada. Sus terminaciones son invariables. En el presente termina en eus.

Para la tercera persona del singular hay una forma masculina y otra femenina.

Solo cuando el sujeto o el complemento objeto directo preceden, se emplea em y ec'h (o ez) en vez de am y ac'h (o az), en la forma escrita.

N'em eus ket amzer

Hiziv ec'h eus (ez peus) labour

En la lengua hablada no hay estas diferencias, debido a las contracciones.

Observe las formas de contracción usuales : 'meus (lS), 'teus (2S) y 'peus ( 2S/2P)

El verbo kaout (tener) expresa la posesión, por oposición al acompañamiento.

Ur c'harr am eus, met n'eus karr ebet ganin hiziv

N'en deus ket arc'hant, met dilhad brav zo gantañ !

Se efectúa mediante kaout c'hoant da + verbo

N'em eus ket c'hoant da vont ganit

Se expresa mediante kaout ezhomm da + verbo

Ezhomm am eus da ziskuizhañ

Ezhomm hoc'h eus da brenañ riz ?

Ebet se usa con un sustantivo singular sin el artículo. Se dice :

N'eus ket bara

N'hon eus ket bara

Pero :

N'eus tamm bara ebet

N'hon eus tamm bara ebet

No hay pronombre relativo en bretón.

Emaon o c'hortoz Anna a zo o pellgomz

Setu ur paotr a zo o chom e Sant Malo hag a zo o labourat e Roazhon