Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· ¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel unan

Saludiñ ha demata

== Lección 1 == Saludar y decir ¡Buenos días!

Soniadouriezh

Distagadur

S1. Mat

Observe bien la pronunciación de esta palabra. Primero la vocal, larga, /a:/. Luego la consonante final : delante de una palabra que comienza con una vocal, la consonante /t/ se vuelve /d/. Se pronuncia /'ma:dê/ (mat eo), y /ma:daw'ax/ (mat a-walc'h).
Observe que esta misma suavización (sonorización) se produce en otras palabras de la lección:
Mont a ra
Gant an Aotrou
En bretón la consonante /t/ se suaviza (se vuelve sonora) en la unión. Lo denominamos "uniones suavizantes".

S2. Ivez

La consonante /z/ no se pronuncia jamás en ivez : /'ive/. Tampoco se pronuncia la /z/ en trugarez (excepto en Leon).

Taolmouezh

S3. acento

El acento prosódico cae generalmente en la penúltima sílaba :
salud
ivez
trugarez
aotrou
Pero hay algunas palabras agudas :
a-walc'h
demat
Itron
ganin
ganit
ganeoc'h
kenavo
Kentel unan
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù