Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· Über uns
· HGF

Lernen und entdecken
· Online Sprachkurs
· Praktisches Bretonisch
· Anfängerfreundliche Kurzgeschichten

Wörterbücher und Grammatiken
· Kleine Grammatik
· Sprichwörter
· Bretonische Namen
· Favereau online

Geschichte
· Was ist die Bretonisch ?

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Praktisches Bretonisch

An amzer

Das Wetter
Amzer vrav Schönes Wetter
Amzer gaer Herrliches Wetter
Amzer fall Schlechtes Wetter
Amzer vrein Schreckliches Wetter

Brav eo an amzer Das Wetter ist schön
Kaer eo ... ... herrlich
Fall eo ... ... schlecht
Brein eo ... ... schrecklich

Tomm eo Es ist warm
Yen eo ... kalt
Fresk eo ... frisch
Klouar eo ... lau

N'eo ket tomm Es ist nicht warm
N'eo ket sec'h Es ist nicht trocken

Heol zo Es ist sonnig
Avel zo Es ist windig

N'eus ket heol Es ist nicht sonnig
N'eus ket koumoul Es ist nicht bewölkt

Glav a ra Es regnet
Amzer vrav a ra Es ist schönes Wetter
Ne ra ket erc'h Es schneit nicht
Ne ra ket amzer fall Es ist kein schlechtes Wetter

Hiriv eo brav Heute ist es schön
Alies 'vez brav e Breizh In der Bretagne ist häufig schönes Wetter
Bemdez 'vez brav Es ist täglich schönes Wetter

- Penaos eo an amzer? - Wie ist das Wetter?
- Brav eo. - Es ist schön.
-Ya, brav eo hiriv. - Ja, heute ist es schön.
- Hervez ar skingomz e ra glav e Breizh. - Im Radio wird angesagt, daß es in der Bretagne regnet.
- Hervez skingomz Paris e ra glav e Breizh dalc'hmat. - Laut dem Pariser Rundfunk regnet es in der Bretagne immer.
Ha penaos eo an amzer e Paris? Und wie ist das Wetter in Paris?
- Fall eo hiriv. - Heute ist es schlecht.
- Evel just. - Ja, sicher.

Brezhoneg diouzhtu
· Boued
· Butuniñ
· Goulennoù ha respontoù
· Saludoù
· An amzer
· Evaj
· Frazennoù hollek
· Preti
· Gourc'hemennoù
· Kunujennoù
· Paotreta ha merc'heta
· Ouzh taol