 |
| Wörterbücher und Grammatiken |
|
|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Praktisches Bretonisch
|
|
Das Wetter
| Amzer
vrav |
Schönes Wetter |
| Amzer gaer |
Herrliches Wetter |
| Amzer fall |
Schlechtes Wetter |
| Amzer vrein |
Schreckliches Wetter |
| Brav eo an
amzer |
Das Wetter ist schön |
| Kaer eo ... |
... herrlich |
| Fall eo ... |
... schlecht |
| Brein eo ... |
... schrecklich |
| Tomm
eo |
Es ist warm |
| Yen eo |
... kalt |
| Fresk eo |
... frisch |
| Klouar eo |
... lau |
| N'eo ket
tomm |
Es ist nicht warm |
| N'eo ket sec'h |
Es ist nicht trocken |
| Heol
zo |
Es ist sonnig |
| Avel zo |
Es ist windig |
| N'eus ket
heol |
Es ist nicht sonnig |
| N'eus ket koumoul |
Es ist nicht bewölkt |
| Glav a
ra |
Es regnet |
| Amzer vrav a ra |
Es ist schönes Wetter |
| Ne ra ket erc'h |
Es schneit nicht |
| Ne ra ket amzer fall |
Es ist kein schlechtes Wetter |
| Hiriv eo
brav |
Heute ist es schön |
| Alies 'vez brav e
Breizh |
In der Bretagne ist häufig schönes Wetter |
| Bemdez 'vez brav |
Es ist täglich schönes Wetter |
| - Penaos eo an
amzer? |
- Wie ist das Wetter? |
| - Brav eo. |
- Es ist schön. |
| -Ya, brav eo hiriv. |
- Ja, heute ist es schön. |
| - Hervez ar skingomz e ra glav e
Breizh. |
- Im Radio wird angesagt, daß es in der Bretagne
regnet. |
| - Hervez skingomz Paris e ra glav
e Breizh dalc'hmat. |
- Laut dem Pariser Rundfunk regnet es in der
Bretagne immer. |
| Ha penaos eo an amzer e
Paris? |
Und wie ist das Wetter in Paris? |
| - Fall eo hiriv. |
- Heute ist es schlecht. |
| - Evel just. |
- Ja, sicher. |
|
|
|
|
