Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· Über uns
· HGF

Lernen und entdecken
· Online Sprachkurs
· Praktisches Bretonisch
· Anfängerfreundliche Kurzgeschichten

Wörterbücher und Grammatiken
· Kleine Grammatik
· Sprichwörter
· Bretonische Namen
· Favereau online

Geschichte
· Was ist die Bretonisch ?

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Praktisches Bretonisch

Saludoù

Begrüßung
Salud Grüß Gott
Demat GutenTag
Devezh mat Schönen Tag noch 
Kenavo Auf Wiedersehen

ken arc'hoazh bis morgen
ken emberr bis bald
ken ur wech all bis ein andermal
ken e vi gwelet bis ich dich wiederseh
kenavo ar c'hentañ bis nächstes mal

ken disul bis Sonntag
ken dilun bis Montag
ken dimeurzh bis Dienstag
ken dimerc'her bis Mittwoch
ken diryaou bis Donnerstag
ken digwener bis Freitag
ken disadorn bis Sonnabend

Nozvezh vat Guten Abend
Noz vat Gute Nacht
Bloavezh Mat Gutes Neues Jahr
Beaj vat Gute Reise
Yec'hed mat Prost / auf IhreGesundheit
Chañs vat Viel Glück

Trugarez Danke
Mar plij Bitte

Mont a ra mat? geht's gut?
Mat an traoù? -id-
Ya, mat-tre. Ja, sehr gut.

Penaos 'mañ ar bed ganeoc'h? Wie geht es Ihnen?
Mat-tre, trugarez Sehr gut, danke

dit, deoc'h dir, Ihnen / euch
ganit, ganeoc'h mit dir, mit Ihnen / euch

- Salud dit, Yann. - Guten Tag,Yann. (Hans)
- Salud dit, Soaz - Grüß (dich) Gott, Soaz. (Franziska)
- Mont 'ra mat ganit? - Geht's dir gut?
- Ya, mont a ra mat ganin. - Ja, mir geht's gut./ Wie steht's mit dir ?
Ha ganit? Und dir? / Und mit dir ?
- Mat-tre. -Sehr gut.

Brezhoneg diouzhtu
· Boued
· Butuniñ
· Goulennoù ha respontoù
· Saludoù
· An amzer
· Evaj
· Frazennoù hollek
· Preti
· Gourc'hemennoù
· Kunujennoù
· Paotreta ha merc'heta
· Ouzh taol