Preguntas acerca de la lengua bretona

Goulenn 1

¿ Por qué aprender bretón ?

• Porque la lengua bretona, como todas las lenguas, es parte del patrimonio cultural e histórico de la humanidad, y por tanto de nuestro patrimonio humano.
• Porque ella es la afirmación de la identidad bretona frente a la apisonadora de la uniformidad cultural mundial
• Porque es por la lengua bretona que los otros pueblos reconocen nuestra identidad.
• Porque es la lengua propia de la Bretaña desde hace más de un milenio.
• Porque la lengua bretona ha pasado por toda clase de difamación, vejación y persecución y es más que justo relegar todo aquello al pasado y reconocerle hoy su gran valor.
• Porque toda lengua es riqueza espiritual, toda lengua es apertura.
• Porque no hay ni razas ni lenguas superiores o inferiores.
• Porque los bretones estudian y aprenden muy bien el francés, inglés, español, alemán, ruso, chino y demás idiomas (sin olvidar el latín y el griego...) entonces, ¡claro está! ¿ por qué no aprender bretón en el mundo entero ?
• Porque me dedico al estudio de las lenguas célticas a las que pertenece el bretón, además es la única lengua céltica VIVA aún existente en el continente europeo.
• Porque contrariamente a monumentos en peligro o animales en vía de extinción, esta lengua no sólo no recibe ninguna protección de las autoridades, sino que todos los gobiernos le han negado el status de lengua regional. Aprendo bretón para revindicarle su derecho a existir.
• Porque la lengua bretona ha pasado por toda clase de difamación, vejación y persecución y es más que justo relegar todo aquello al pasado y reconocerle hoy su gran valor.
• Porque si nadie aprende bretón, esta lengua estará condenada a desaparecer.
• Porque si el bretón desaparece, deaparecerá con él una flor de la cultura mundial.
• Porque aprender y hablar bretón es la mejor manera de defender la lengua y la cultura de lengua bretona.
• Porque es un acto de fe en el futuro de Bretaña y su cultura.
• Porque ... es mi opción personal y no tengo que justificarla.

Goulenn 2

¿ Dónde puedo encontrar una lista de nombres de pila bretones ?

En Kervarker, en la página nombres

Goulenn 3

Mi nombre de pila es XXX. ¿ Es un nombre bretón ? ¿ Qué significa ?

Como es sabido, los nombres viajan mucho, a menudo conservan parecidos de una lengua a otra, otras veces se modifican bastante al pasar las fronteras lingüísticas. Muchos nombres masculinos bretones pasaron al francés, en donde fueron considerados nombres femeninos o se les inventaba una derivación femenina (Gwenaëlle, Yanne y demás rarezas). Además, al contrario quizás a lo que acontece entre los sioux, los nombres bretones no necesariamente quieren decir algo, en todo caso no más que los nombres de las demás lenguas europeas, pese a nuestro asentamiento en el far-west de la UE ... ;o)

Goulenn 4

¿Hay cursos de bretón en CD-ROM ?

Las ediciones TES trabajan con un CD-ROM de aprendizaje del bretón con diccionario vocal integrado. Ver su sitio

Goulenn 5

Busco un curso de bretón por correspondencia. ¿ A quién me dirijo ?

La asociación Skol Ober ofrece un curso de bretón por correspondencia (por correo). Dirección: Skol Ober Gwaremm Leurven, 22310 Plufur