 |
| Diccionarios y gramáticas |
|
|
|
Brezhoneg
Introducción a los cursos
A bep seurt
|
|
Transcripción fonética y reglas generales de pronunciación
Transcripción fonética
La transcripción utilizada está ampliamente
inspirada en el sistema internacional, con algunas adaptaciones
específicas para HTML.
Vocales
| Fonética |
Pronunciación |
| /a/ |
a como en papá |
| /ã/ |
a nasalizada (francés "an" en manger) |
| /e/ |
e como en pecho, canté |
| /ê/ |
e como en perro. |
| /i/ |
i como en silla, rico |
| /o/ |
o como en boda, pasó |
| /õ/ |
o nasalizada (francés "on" en pont) |
| /ö/ |
eu en francés queue |
| /O/ |
como en torre |
| /Ö/ |
oe en francés coeur |
| /u/ |
u como en puro |
| /y/ |
u francesa mur |
Las vocales largos van seguidas de ":" :
/a:/, ...
Consonantes
| Fonética |
Pronunciación |
| /b/ |
b de pronunciación sonora, como en francés bleu, en inglés blue (parecido
a la b en tumba) |
| /k/ |
c como en casa |
| /x/ |
j como la j en España |
| /d/ |
d como la d en francés o en inglés ; en español parecido a la d
en conde |
| /f/ |
f como en fácil |
| /g/ |
g como en gala |
| /h/ |
como la j en Cuba, Sto. Domingo, México, etc.; como h en inglés
hat |
| /l/ |
l como en luna |
| /m/ |
m como en madre, amar |
| /n/ |
n como en no |
| /p/ |
p como en plano |
| /r/ |
r francesa como en rapace |
| /s/ |
s como en Sevilla |
| /t/ |
t como en tomar |
| /v/ |
v sonora francesa/inglesa como en vain |
| /w/ |
hu(a) como en huacal, Huáscar; o como la w
inglesa (watch) |
| /z/ |
z francesa sonora como en zéro; o
inglesa en buzz |
| /j/ |
y en yema |
El acento fónico está indicado por una "
' " delante de la sílaba acentuada.
Reglas generales de pronunciación
El bretón es una lengua fuertemente
acentuada. El acento fónico se sitúa generalmente en la
penúltima sílaba.
Las consonantes finales no seguidas de una
vocal se "endurecen" : G se convierte en K, D se
convierte en T, Z en S, B en P, etc ... Mas si estas consonantes
finales están seguidas por una vocal, el fenómeno
se invierte.
|
|
| Introducción a los cursos |
|
|
|
