Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· About
· FAQ

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

History
· What is Breton?

Kentelioù
· Introduction
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel unan

Saludiñ ha demata

== Lesson 1 == Greetings

Soniadouriezh

Distagadur

S1. Mat

Note the pronunciation of this word carefully. Firstly the long vowel, /a:/. Secondly, the final consonant : before a word beginning with a vowel, a /t/ is pronounced as a /d/. So mat eo is pronounced /'ma:dê/, and mat a-walc'h becomes /ma:daw'ax/.
Notice that this softening occurs with other words you have learnt in this lesson :
Mont a ra
Gant an Aotrou
In Breton the consonant /t/ is softened when it liaises with a vowel. We call this a "soft liaison".

S2. Ivez

The consonant /z/ is never pronounced in ivez : /'ive/. It is also silent in trugarez (except in Léon).

Taolmouezh

S3. Stress

Stress usually falls on the penultimate syllable :
salud
ivez
trugarez
aotrou
However, certain words are stressed on the last syllable:
a-walc'h
demat
Itron
ganin
ganit
ganeoc'h
kenavo
Kentel unan
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù