Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
· Home
· About

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

· What is Breton?


A Short Grammatical Summary

Spered ar yezh

Ar c'hemmadurioù


Y1. Inflections after the article

Inflections after the article in nouns
singular plural
Soft :
  1. K - G
  2. P - B
  3. T - D
  4. G - C'H
  5. GW - W
  6. B - V
  7. M - V
Feminine singular nouns
Examples :
Kador, ar gador
Paner, ar baner
Taol, an daol
Godell, ar c'hodell
GWerenn, ar werenn
Bag, ar vag
Merc'h, ar verc'h
Exceptions :
  1. Dor, an nor
  2. Plac'h, ar plac'h
Masculine plural nouns
Examples :
Kelennerien, ar gelennerien
Paotred, ar baotred
Tud, an dud
Gallaoued, ar c'hallaoued
GWerzherien, ar werzherien
Bugale, ar vugale
Mistri, ar vistri
Exceptions :
  1. Tadoù, an tadoù
  2. Testoù, an testoù
  3. Priedoù, ar priedoù
Inflection of the sole consonant K : K - C'H
Masculine singular nouns.
Examples :
Kelenner, ar c'helenner
Ki, ar c'hi
Penn, ar penn
Ti, an ti
Other Plural nouns
Examples :
Kador, ar c'hadorioù
Kelennerezed, ar c'helennerezed
Bag, ar bagoù
Merc'h, an merc'hed

Particular case: the word tra which is masculine inflects as if it was feminine; it is the same for the epithetic adjective : Tra, an dra ; An dra vat

Y2. Inflections of the epithetic adjective

The epithetic adjective of a noun feminine singular or masculine plural inflects (by softening). Examples :
  • B/V
    Ar baotred vras
  • M/V
    Tud vat
  • K/G
    levezon greñv
    Mamm gozh
But there are some exceptions :
  1. Plac'h which does not itself inflect, has its epithet change by softening. Examples :
    Ur plac'h vat
    ur plac'h vrav
  2. The consonants K,P,T, in front of an epithet only change when the noun that precedes ends with L,M,N,R,V or a vowel. Thus you have:
    • an dud kozh
      but ar vugale glañv
    • ar baotred pennek
      but ar vistri binvidik
    • ar soudarded trist
      but ar gelennerien dev
    • ar plac'h koant
      but ar plac'h vrav

Y3. The complement of the noun and the apposition

Each changes in the same way as the epithet:
  • K/G
    un daol goad
    but paotred Kerne
  • P/B
    ul loa-bod
    but loaioù-pod
  • B/V
    labourerien vreizh ...

Y4. The regular inflections

They happen after da (to), da (your), e (his,her,its,their), a (from), a (verbal particle). These are :
  1. K - G
    Kemper, da Gemper
  2. T - D
    Tregastell, da Dregastell
  3. P - B
    Penmarc'h, da Benmarc'h
  4. G - C'H
    Gourin, da C'Hourin
  5. GW - W
    Gwened, da Wened
  6. B - V
    Brest, da Vrest
  7. M - V
    Mur, da Vur
  8. D - Z
    Dinan, da Zinan

Y5. Mixed inflections

They happen after o (in the process of), e (verbal particle). These are :
  1. G - C'H
    gortoz, o c'hortoz
  2. GW - W
    gwelout, o welout
  3. B - V
    butuniñ, o vutuniñ
  4. M - V
    mont, o vont
  5. D - T
    debriñ, o tebriñ

Y6. The inflections after the possessives

Possessive Inflections
Ma K/C'H : P/F : T/Z
Da E K/G : P/B : T/D G/C'H : B/V : D/Z GW/W : M/V
He (hec'h) K/C'H : P/F : T/Z
Hon (hor, hol) K/C'H : (P/F : T/Z)
Ho (hoc'h) G/K : B/P : D/T
O K/C'H : P/F : T/Z
Warning! If the possessives of the first and second person singular are preceded by the preposition da (to) or e (in), there is a contraction and change in the nature of the inflections :
  1. Da + ma = d'am: inflects after ma except P
  2. E + ma = em: idem
  3. Da + da = d'az: inflects after ho
  4. E + da = ez: idem
A Short Grammatical Summary
· Ar c'hemmadurioù
· Kontañ
· An deiziad