Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
· Home
· About

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

· What is Breton?

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Useful phrases in Breton

Goulennoù ha respontoù

Questions and answers
Piv eo? Who's he?
Stivell eo? Is he Stivell?
N'eo ket. No, he isn't.

Petra eo? What is it?
Chouchenn eo. It's mead.

Mat eo? Is it good?
Ya, sur. Yes, sure.

Petra zo? What's there?
Petra zo ganeoc'h? What's the matter with you?

Pegement eo? How much ...?
Dek lur Ten francs

Pet eur eo? What time is it...?
Pemp eur eo Il is five o'clock
Kreizteiz eo It is nun
Hanternoz eo It is midnight
Peder eur hanter eo It is half past four

Pelec'h emañ ar privezioù? Where are the toilets?
Pelec'h emañ ar sal dour ? Where is the shower-room ?

Piv oc'h? Who are you?
Jakez Madeg on, I'm J. Madeg,
n'on ket an Aotrou Toubon I'm not Mr Allgood

Petra eo hoc'h anv? What's your name?
Sharon Stone eo ma anv. I'm Sharon Stone

Pelec'h 'maoc'h chom? Where do you live?
E Speied emaon o chom bremañ. I live in Speied now.
C'hwi ivez? Do you too?

- Trist oc'h? -Are you sad?
- N'on ket. -No, I'm not.
- Klañv oc'h? -Are you ill?
- N'on ket ivez. -No, I'm not either.
Skuizh on. I'm tired

-Pelec'h 'mañ Katell? -Where's Kate?
-E kêr 'mañ. -Shes' in town.
-Oc'h ober petra 'mañ? -What's she doing?
- O prenañ bara 'mañ. -Sh'es buying bread.

-Ur c'harr zo ganeoc'h? -Have you got a car?
-Ya, ur c'harr zo ganin hiriv. -Yes, I've got one with me today
Met n'eo ket din. but it isn't mine

-Amzer zo ganeoc'h? -Have you got time?
-N'eus ket, n'eus ket amzer ganin bremañ -No,I haven't, I haven't got time now.

Brezhoneg diouzhtu
· Boued
· Butuniñ
· Goulennoù ha respontoù
· Saludoù
· An amzer
· Evaj
· Frazennoù hollek
· Preti
· Gourc'hemennoù
· Kunujennoù
· Paotreta ha merc'heta
· Ouzh taol