Le verbe kaout au futur sert à proposer à manger ou à boire (et à accepter ).

Au lieu de am bo / az po on écrit normalement em bo / ez po quand le verbe n'est pas précédé du sujet ou du complément direct. On n'entend généralement pas la voyelle clairement, souvent à peine esquissée, d'où la contraction écrite :

Kig (a)m bo

riz (n'e)m bo ket

Après l'expression sellout ouzh un dra bennak, voici d'autres expressions avec la préposition ouzh :

ouzh taol : "à table", sans article, mais ondira ouzh an daol-se.

komz ouzh unan bennak : adresser la parole à quelqu'un. Mais komz gant unan bennak : converser avec qq.

Legumaj et krampouezh sont des pluriels collectifs.