Il existe plusieurs "familles" de mutations. Les mutations après la préposition o sont appelées mutations mixtes parce que composées de :

1. 4 mutations dites adoucissantes, concernant les consonnes G, GW, B et M :

   • G / C'H

     gortoz, o c'hortoz

   • GW / W

     gweladenniñ, o weladenniñ

   • B / V

     beajiñ, o veajiñ

   • M / V

     mont, o vont

2. et une mutation durcissante sur T :

   D / T

   debriñ, o tebriñ

Mignon fait mignonez au féminin. Leurs pluriels en -ed donnent donc mignoned et mignonezed .