ez eus, que l'on peut traduire par il y a, s'emploie avec un sujet indéfini, alors qu'avec emañ le sujet est toujours défini. Comparer :

- Pelec'h ez eus bara ? - Er baner ez eus.

- Pelec'h emañ ar bara ?- Amañ emañ.

Quand le sujet est devant le verbe on utilise zo au lieu de ez eus :

- Bara zo ? -Ya, bara zo amañ.

A la forme négative (= il n'y a pas) on utilise :

• soit, avec les noms génériques ou les pluriels, la forme n'eus ket :

  N'eus ket bara

  n'eus ket levrioù

• soit, avec les noms comptables singuliers, la forme N'eus ... ebet :

  N'eus tamm bara ebet

L'obligation peut s'exprimer avec ret eo+ infinitif. L'absence d'obligation avec n'eo ket ret.

Ret eo chom er gêr

N'eo ket ret mont dindan ar glav

C'est un pronom qui remplace un nom précédé de l'article indéfini, et ne peut être suivi que d'un adjectif.

Un ti bras

Unan bras