Kentel pemp
Gwenn eo ar paper / Ar paper
zo gwenn. Ar renadenn-anv
== Leçon 5 == Eo / Zo. Le complément de nom
|
|
Y1. Le complément de nom
Il suit le nom. Le nom suivi d'un complément de
nom n'est pas précédé d'article.
Comparer :
- Un ti eo
- Ti Yann eo
- Ti ar paotr eo
- Ti paotr Kallag eo
Certains noms de lieux résument parfaitement la règle :
- Mor Breizh
- Penn ar Pont
- Douarnenez
(Douar-an-enez)
Pas d'article, pas de mutation :
- Ur c'hi eo
- Ki Yann eo
- Kafe Soaz eo
- Ar c'hafe eo
- Kafe eo
Y2. Mutations
Outre la mutation des noms masculins, l'article provoque
aussi des mutations des noms féminins
( qui sont étudiés dans la Kentel pemzek.)
Dans le vocabulaire nouveau de la leçon nous avons
l'exemple :
- bag, ar vag
Y3. Le pluriel de noms
Pour les noms communs réguliers il est généralement :
- en -où, comme
- traoù
- bannieloù
- ou en ioù, comme
- livioù
- levrioù
Il existe également des noms pluriels dits
collectifs ( qui seront
étudiés à la Kentel
16 ). Ici :
- tomatez
- bananez
- orañjez
Y4. Le verbe bezañ
Zo s'utilise au lieu de
eo si le sujet précède
le verbe. Comparer:
- Bras eo Yann :
Attribut + verbe EO + sujet
- Yann zo bras :
Sujet + verbe ZO + attribut
Quelle différence entre ces deux formes ? Au point de vue
sens les deux phrases sont à peu près équivalentes. La
différence de sens apparait vraiment quand on
considère qu'elles répondent à des questions
différentes :
- Penaos eo Yann? - Bras eo Yann.
(N'eo ket bihan).
- Piv zo bras? -Yann zo bras. (N'eo
ket Paol).
C'est le premier mot de la phrase qui
répond à la question, et donne le sens précis.
Zo a aussi le sens du français
il y a ( Voir
Kentel eizh
).
|
