Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch
Kervarker
·Accueil
·Apropos
·FAQ

Apprendre et découvrir
·Cours en ligne
·Komz ar vugale
·Phrases utiles
·Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
·Petite grammaire
·Proverbes
·Prénoms bretons
·Favereau online

Histoire
·D'où vient le breton ?
·Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Brezhoneg

Introdution aux cours

A bep seurt

Transcription phonétique, règles générales de prononciation

Transcription phonétique

La transcription utilisée ici s'inspire largement du système international avec quelques adaptations pour l'affichage HTML.

Les voyelles

Phonétique Prononciation
/a/ a comme dans papa
/ã/ an comme dans manger
/e/ é comme dans été
/ê/ ê comme dans tête.
/i/ i comme dans ami
/o/ o comme dans auto
/õ/ on comme dans pont
/ö/ eu comme dans queue
/O/ comme dans orgue
/Ö/ oe comme dans coeur
/u/ ou comme dans hibou
/y/ u comme dans mur
Les voyelles longues sont suivies de ":" : /a:/, ...

Consonnes

Phonétique Prononciation
/b/ b comme dans bleu
/k/ c comme dans carotte
/x/ ch comme dans l'allemand nach ou j dans l'espagnol jota
/d/ d comme dans dame
/f/ f comme dans fer
/g/ g comme dans gant
/h/ h expiré
/l/ l comme dans hirondelle
/m/ m comme dans marin
/n/ n comme dans naseau
/p/ p comme dans plaine
/r/ r comme dans rapace
/s/ s comme dans saturne
/t/ t comme dans tasse
/v/ v comme dans virtuose
/w/ ou comme dans ouate
/z/ z comme dans zèbre
/j/ ill comme dans maillage
L'accent est indiqué par un "'" devant la syllabe accentuée.

Règles générales de prononciation

Le breton est fortement accentué. L'accent se situe en général sur l'avant dernière syllabe du mot.
Les consonnes en finale non suivies d'une voyelle sont prononcées dures : G devient K, D devient T, Z-S, B-P, etc ... (un peu comme en Allemand). Si elles sont suivies d'une voyelle, c'est le phénomène inverse qui se produit.
Introdution aux cours
·Comment utiliser la methode ?
·Transcription phonétique, règles générales de prononciation
·Lire le Breton