|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Useful phrases in Breton
|
|
If you see this message, it means that your
browser does not enable "style sheets". Please enable the
style sheets in your browser options or preferences,
otherwise go to the "nostyle" version of Kervarker
here (note that
you may have to enable JavaScript too).
Salutations
| Salud |
Hello |
| Demat |
Good day |
| Devezh
mat |
-id- |
| Kenavo |
Good bye |
| ken
arc'hoazh |
See you
tomorrow |
| ken
emberr |
see you soon |
| ken ur wech
all |
... some time |
| ken e vi
gwelet |
-id- |
| kenavo ar
c'hentañ |
see you again (next time) |
| ken
disul |
see you Sunday |
| ken dilun |
...Monday |
| ken
dimeurzh |
...Tuesday |
| ken
dimerc'her |
...Wednesday |
| ken
diryaou |
...Thursday |
| ken
digwener |
...Friday |
| ken
disadorn |
...Saturday |
| Nozvezh vat |
Good evening |
| Noz vat |
Good night |
| Bloavezh
Mat |
H. New Year |
| Beaj vat |
Good journey |
| Yec'hed
mat |
Good health |
| Chañs vat |
Good luck |
| Trugarez |
Thank you |
| Mar plij |
Please |
| Mont a ra mat? |
How do you do? |
| Mat an
traoù? |
-id (are things well?) |
| Ya,
mat-tre. |
Yes, very well. |
| Penaos 'mañ ar bed ganeoc'h? |
How are things? (how
are you?) |
| Mat-tre,
trugarez |
Very good, thanks |
| dit, deoc'h |
to you |
| ganit,
ganeoc'h |
with you |
| -
Salud dit, Yann. |
- Hello, John. |
| - Salud dit,
Soaz |
- Hello, Frances. |
| - Mont 'ra mat
ganit? |
- Are you alright? |
| - Ya, mont a ra mat
ganin. |
- Yes, I'm alright. |
| Ha ganit? |
What about you? |
| -
Mat-tre. |
- I 'm fine. |
|
