raden-pesk

Abaoe 1995	Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch

Foromoù kozh

· 1999-2001
· 2001-2002

traduc

raden-pesk

2001-2002

raden-pesk
jean-louis, 2002-10-09 08:59:04

Dans un livre de Yann-Frañsez Kaba, j'ai lu le passage suivant:
"...delioù hir heñvel-tre ouzh ar raden-pesk."
Que veut dire "raden-pesk"?

A galon
Jean-Louis

Re: raden-pesk
Gwenael, 2002-10-09 11:48:50

Peut-être la même chose que raden-mor, raden-aod, raden-bezhin, raden-puñs, qui, d'apès GBAV désignent des algues et non pas des fougères.
A wir galon.
Gwen

Re: raden-pesk
jean-louis, 2002-10-10 09:00:35

Merci, Gwenael. Cette hypothèse me paraît vraisemblable.
A galon
Jean-Louis

2001-2002

· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen