|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Jan Deloof, 2001-05-18 21:48:42 Pour pouvoir terminer un court poème en breton, je dois trouver la bonne traduction des termes maritimes suivants: - départ d'un bâteau - battre pavillon - mât de hune - manoeuvres courantes et manoeuvres dormantes - arriser les voiles - être amarré sans agrès ni cordages Quelqu'un peut m'aider, parce que je ne connais rien de ce monde marin. Trugarez vras!< Re: termes maritimes Jan Deloof, 2001-10-13 23:40:46 Grâce à la collaboration de Frañsoaz Lermen, j'ai pu traduire en breton le poème en question. Un grand merci! | |
|
|
|