|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Maelezig, 2002-01-24 22:43:17 Salut deoc'h , pouvez-vous m'aider pour un petit point de grammaire, voici la phrase : "Mar plij, digarez ac'hanoun 'vit digwener " comme digwener est un adverbe mais ca fait bizarre apres -evit- est-ce correct ? ou il faudrait dire -'vit gwener ?- Sachant que cette phrase a été ecrite le samedi, donc le lendemain du jour en question . Merci de votre aide, a galon Aela. Re: gwener pe digwener ? Loig, 2002-01-25 17:19:39 Heu mon amour, g deja pose la question!!! c sur le chat e brezhoneg je pense, et la reponse etait: t'avais bon, c "evit digwener"! bien joue, t'as eu une bonne intuition mon ptit coeur pokou Loig Re: gwener pe digwener ? KLEMAN, 2002-03-04 16:34:27 le fait de dire digwener signifie un passe ou un present proche ex digwener tremened e oa braw an amzer / digener o tond e vo ...... ewid gwener serai une double faute il faudrai dire " ewid ar gwener "mais comme c un passe tres proche digwener s'impose . si tu veut dire par exemple " vendredi en 8 nous mangerons des fraises" tu devras dire DIGWENER PENN SIZHUN E TREBIMP SIVI a galon ha chans vad dit kenavo Re: gwener pe digwener ? Eliboubana, 2002-05-02 15:39:50 Je pense que "digarez abalamour da zigwener" serait plus correct. J'estime que l'utilisation de "evit" pour indiquer la cause est un abus, évidemment dû au français. | |
|
|
|