Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Franēais  ·  English  ·  Espańol  ·  Deutsch  
Foromoł kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

liesseurt

kan

2001-2002
kan
Dider, 2002-01-16 14:19:14
Demat d'an holl

Ar wech gentan e skrivan war ar forum-man.
N'on ket re vat mat va brezhoneg. Ma digarezit.
Emaon o klask poziou ur ganaouen am eus klevet alies gant ma zud :

Ar feiz an tudou (?) kozh
Ni ar baotred Breizh Izel
Ni a zalc'ho mat atav
Kentoc'h ni a varv
Kentoc'h ni a varv

ha da heul... n'ouzon ket... Ha pezh emaon o klask aman. Piv a responto din ?

Trugarez ha kenavo

Dider

Re: kan
Frańsoaz Lermen, 2002-01-16 14:51:59
Setu ar pezh am eus kavet war http://perso.wanadoo.fr/per.kentel/

Da feiz hon tadoł kozh, ni paotred Breizh-Izel, ni zalc'ho mat atav
'Vit feiz hon tadoł kozh, hag en-dro d'he banniel, ni holl en em stardo
Feiz karet hon tadoł, morse ni n'ho nac'ho, kentoc'h ni a varvo
Kentoc'h ni a varvo, kentoc'h ni a varvo

D'ar c'houadur bihan, e kichenig e gavell
E lakait ur vamm vat, en deiz evel en noz
Er boan hag en anken, hi a daol buan ur sell
War groaz santel Jezuz, he sońj er baradoz

D'ar paotr, d'ar plac'h yaouank, c'hwi ziskouez hent ar furnez
C'hwi lavar : "It gantań, hep krenań dirak den
Bezit, tud yaouank Breizh, bezit e-pad ho puhez,
Atav gwir gristenien, treitourien birviken !"

D'an den kozh, gwenn e benn, e korn an tan azezet
O skuilh daeloł a geuz war e amzer gentań
War-lerc'h kalz a boanioł, c'hwi lavar, Salver karet,
Er baradoz e vo eürusted evitań

D'an den diwar ar maez, kenkoulz ha d'an den a vor
C'hwi a ro nerzh-kalon da stourm er boan atav
Gouzout a reont, en neńv e kavint holl dor zigor :
Ar vuhez vo bet tenn ; d'an drubuilh, kenavo !

Ar galon

FL

Re: kan
jean-louis, 2002-01-16 15:45:21
Gwechall m' eus kanet alies "Da feiz hon tadoł kozh" en ilizioł Bro-Leon.

A galon
Jean-Louis

Re: kan
ENOGAD, 2002-01-18 11:34:33
Gwir eo n'eo ket difazi ho skrid, met dre skrivan ne c'hall ket gwashaat. Anat eo din eo komzoł (distummet un tamm mat) ar c'hantik DA FEIZ HON TADOU KOZH a venegit aman, kantik brudet e-touez katoliked Leon.

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen