Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

lernen

"Ich spreche Bretonisch..."

2001-2002
"Ich spreche Bretonisch..."
JanZ, 2002-04-17 15:28:13
Hallo,

ich lerne zwar (noch?) kein Bretonisch, habe aber trotzdem eine Frage an dieses Forum. Ich habe zu Hause ein Poster, auf dem es in vielen verschiedenen Sprachen heißt: "Ich spreche ... . Und du?" Unten auf dem Poster ist noch Platz, den ich gerne mit den entsprechenden Sätzen auf bretonisch füllen würde. Wie müßten diese lauten? Ich habe zwar ein deutsch-bretonisches Wörterbuch, das mir jedoch bei dieser Frage nicht weiterhilft.

Vielen Dank im voraus,

Jan

Re: "Ich spreche Bretonisch..."
Steve, 2002-04-18 08:18:05
Me 'oar brezhoneg. Ha te?

(Ich kann [weiß] Bretonisch. Und du?)

Ein richtiger Bretonischsprechender sagt nie daß er "spricht" Bretonisch; er "weiß" es.

Re: "Ich spreche Bretonisch..."
JanZ, 2002-04-26 23:11:55
Vielen Dank für die Antwort, gut, daß ich nachgefragt habe. Da hätten mich das Wörterbuch, aber auch www.travlang.com, von wo ich auf diese Seite gekommen bin, in die Irre geführt.

Herzliche Grüße,

Jan

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen