|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Rafael, 2001-11-12 00:32:52 Salud deoc'h, Ich heisse Rafael, bin Venezolaner und ein anderer Lieber der Bretagne und der bretonischen Sprache. Gestern habe ich diese Homepage gefunden und finde sie super. Es freut mich wenn sich die Leute für diese wunderschöne Sprache interessieren. Es ist gut zu wissen, dass es viele Leute gibt, die die Bretagne und ihre starke und reiche Kultur lieben. Leider kann ich das Bretonische nicht verstehen. Ich bin ein Anfänger und kenne ganz wenige Wörter, Ausdrücke und Grundregeln. Nächste Wöche fange ich an das Bretonische zu lernen. Ich habe schon ein Buch, das ich letztes Jahr in einem schönen Café - Librairie gekauft habe. Das heisst "Ni a gomz brezhoneg" von Mark Kerrain. Kennt jemand das Buch? Ach! Entschuldigung! Ist dasselbe Buch von dem On-line Kurs. Das finde ich sehr gut aber ein wenig schwierig wenn man keinen Lehrer hat. Als ich sehen kann, gibt es hier auf dem Forum immer Hilfe. Das ist sehr gut. So weit ich weiss, gibt es auch eine Internet- Schule, die Skol Ober heisst. Ich hoffe, wird das Bretonische nicht so schwierig sein. Die Texten im Buch sehen nicht so einfach aus. A galon, Rafael P.S.: Vielleicht gibt es viele Fehler, aber Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Entschuldigung!!! Re: Grüsse aus Venezuela Albert Bock, 2001-11-14 16:56:27 Salud dit Rafael, Fürs Selbststudium hab ich persönlich die ASSIMIL-Bücher von F. Morvannoù als angenehmer empfunden als "Ni a gomz brezhoneg". Das ist aber wohl Geschmackssache. Kennst du eigentlich den CD-ROM/DVD-Kurs "E brezhoneg pa gari"? Da dieser Videos von den Dialogen u.v.a.m. enthält, ist er für jemanden, der wie Du die Sprache ohne Lehrer lernen muß, wahrscheinlich eine gute Ergänzung. (Ich muß aber einschränken, daß ich mir diesen Kurs noch nicht selbst angesehen habe.) Viel Spaß beim Lernen, Albert Danke für die Information Rafael, 2001-11-15 22:34:17 Salud dit Albert, Vielen Dank für die wichtige Information. So weit ich weiss, sind die Assimil Methoden sehr praktisch und gut. Ich werde versuchen, die Bücher zu bestellen. In Venezuela ist es nicht so einfach Bücher über die Bretonische Sprache zu finden. Kennst Du die ISBN Nummer des Buches? Damit wird die Bestellung viel einfacher sein. Noch eine Frage: Kennst Du schon gut die Bretonische Sprache? Trugarez. A galon, Rafael | |
|
|
|