Aprender el bretón en EE.UU.

Buenos días a todos. Sé que viviendo aquí en Estados Unidos pudiera encontrar un maestro de bretón facilmente, ¿no es verdad?

¡Ah, y quisiera que eso fuese verdad!, mas no la es. He escuchado esta lengua en mis discos de canción celta, en especial con el estilo contrapuntal llamado «kan ha diskan» - «canto y contracanto». Desde entonces me enamoré del bretón y siempre quise comprender este idioma. Pero es solamente ahora que pude ir en busca de un maestro/a de bretón con esperanzas de hallar aunque sea un hablante. Sé que pudiese ir a «Bretaña chica» y andar por las calles con algunos bretones para comenzar, mas no puedo a causa de algunos obstáculos de finanzas por el momento. Además, quisiera aprender el bretón desde la comodidad de mi casa.

Ahora, no aprendo bretón por vicio - no soy tan ingénuo como para ir a Bretaña y tratar de hablar en bretón. Comprendo que esto no es un idioma fácil y necesitaré un año para aprender todos las técnicas básicas de la gramática bretona. Así, hago las siguientes pedidas.

¿Hay algún curso audiovisual de bretón que yo podría hallar? Si sí, pues quisiera algunos consejos sobre cual debo comprar. También, cuando ya tenga la capacidad de hablar con fluidez el bretón, ¿dónde puedo ir para mejorar mi capacidad de hablarlo? Acaso hay por allí un curso de inmersión que yo podría prender para eso. Y espero con paciencia y anticipación cualquier respuesta que puedo conseguir. El que quisiera responder tiene toda la libertad de hacerlo.

Con eso se queda dicho todo. Aunque yo mismo no comprendo el bretón, aquí he una despedida que siempre veo en los sitios web en bretón.

Demad deoc'h,

-Arian Iñigo

Abaoe 1995	Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch