Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

apprendre

mais

2001-2002
mais
Jean-François, 2002-07-26 19:36:21
Demat Deoc'h,

Dans la liste de vocabulaire de la leçon 3 deux mots existent pour la traduction de "mais" en français ; Avat et met. Quelles sont les différences entre ces deux mots ?

Trugarez deoc'h.

Jean-François.

Re: mais
Gwenael E., 2002-07-26 22:16:45
La différence réside dans l'emplacement dans la proposition. Exemple: "Brav oa an amzer met ne oa ket re domm anezhi" : "Brav oa an amzer; ne oa ket re domm anezhi avat."
Autre forme équivalente de "met: "mes"
A wir galon.
Gwenael E.

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen