Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

apprendre

Troidigezh

2001-2002
Troidigezh
Mikael Ar Men, 2001-05-02 20:02:46
Salud d'an holl,
Gallout a rafe unan bennak treiñ din e brezhoneg ar varzhoneg-mañ ? / quelqu'un pourrait-il me traduire ce poème en breton ?

Bonjour petit ange,
Bien la venue en ce jardin étrange
Où pousse la vie
Et les hommes, et les arbres, et les fruits !
En ce vingt-cinquème jour du quatrième mois es né,
De la deux-mille-et-unième année.
T’ont baptisée les astres Taureau.
Et que maison s’emplisse de jours doux et beaux !
Seras, Gwendoline, à nos coeurs,
Moments complices de bonheur !
Vive l’enfant neuf jailli
parmi nos vies !

Mersi bras
A wir galon
Mikael Ar Men

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen