Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

apprendre

comment dit-on "je t'aime" en breton?

2001-2002
comment dit-on "je t'aime" en breton?
aurélie, 2002-01-19 15:48:19

bonjour,
je suis amoureuse d'un breton et j'aimerais lui faire plaisir en lui déclarant ma flamme en breton
je vous remercie d'avance
aurélie

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Gwenael, 2002-01-20 12:46:48
Voyez les échanges nombreux dans ce même forum, commencé par Violaine sous le titre LOVE.
A wir galon.
Gwenael E.

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
PER MANGANAT, 2002-01-25 12:41:51
si le breton de ta vie s'appelle Yann je te suggère ME GAR MA YANN (i love my yann) plus facile à prononcer.

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
alexandra, 2002-02-01 11:19:07
on dit tel mi anini ou da garout a ran

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Loig, 2002-02-01 20:14:25

C koi "tel mi anini", si c pas indiscret? T sure que c breton ou alors c pas une orthographe habituelle parce que g pas reconnu ma langue. ,Mais comme je suis curieux et tjrs content d'apprendre, g hate de savoir...
(Pour da garout a ran, evidemment, je reconnais!)

Loig ar gwenedour

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Per Manganat, 2002-02-04 12:51:07
alexandra a écris:
>
> on dit tel mi anini ou da garout a ran

Alexandra se trompe de langue. Elle devrait essayez ses formulettes sur Fañch Broudiyeû, et étudier leur effet.

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Claire, 2002-02-05 23:34:48
C'est qui Broudiyeu???

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Eliboubana, 2002-02-06 10:59:18
Peut-être s'agit-il d'un Fañch Broudig connu dans les émissions en langue bretonne de F3 Bretagne.

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
mat an dall, 2002-02-19 11:13:53
da garout a ran c'est du moyen breton, çà se dit dans les reves, non?
pour ce qui se serait dit entre dit entre mes vieux si jamais ils avaient envisagé de se le dire en bzg (pudeur), se serait me gar c'hanc'h (ac'hanoc'h) f'i blij din kalz, tu me plait trop , me zo sod ganit j'suis dingue de toi (jules gros).
mat an dall

Re: comment dit-on "je t'aime" en breton?
Paol, 2002-02-04 17:29:19
Dans les archives (peut être bien d'ailleurs dans les messages laissés à la Violaine, ou à quelqu'un d'autre), consulter le message laissé par un(e) certain(e) "kalon rannet", on sait jamais.....

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen