Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

apprendre

Nom de Bateau

2001-2002
Nom de Bateau
MAUGUEN Félix, 2001-04-19 16:53:22
Ma mére lorsque j'étais jeune me traitai de "Glabousser" ou "Klabousser" qui voulait probablement se traduire en francais par bavard ou pipelette..
Je souhaite utiliser ce nom pour mon bateau
Je voudrai savoir s'il s'agit bien d'un mot breton, son orthographe et sa signification en francais.

Re: Nom de Bateau
jean, 2001-04-22 11:31:36
le Favreau donne "glabouser" babillard(e) et egalement "hâbleur".

a galon

Re: Nom de Bateau
Félix, 2001-04-23 09:38:51
J'étais passé une première fois par le Favereau , mais sans succés.J'avais fini par obtenir la réponse en persistant.
Merci beaucoup quand même.

Kenavo

2001-2002
· apprendre
· aprender
· learn
· stlenneg
· traduc
· liesseurt
· lernen