|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Ina, 2001-03-09 16:51:00 Seit ich dieses Forum entdeckt habe, bin ich auf der Suche nach einem vernünftigen Bretonisch-Sprachkurs. Kann mir jemand ein Buch empfehlen? (es darf ruhig französisch geschrieben sein, damit hätte ich kein Problem) Ina RE: suche lernmaterial Frañsoaz Lermen, 2001-03-10 12:07:55 Ina schrieb: Seit ich dieses Forum entdeckt habe, bin ich auf der Suche nach einem vernünftigen Bretonisch-Sprachkurs. Kann mir jemand ein Buch empfehlen? (es darf ruhig französisch geschrieben sein, damit hätte ich kein Problem) ------------------------------------- Schön, daß überhaupt noch jemand dieses Forum liest. Als ich vor ein paar Monaten darauf gestoßen bin, war ich richtig begeistert: Es gab 15 Beiträge allein zum Thema "Am Bretonischen interessiert" und 11 mit dem Titel "Lieber Bretonisch"! Innerlich habe ich das Gwenn-ha-Du gehisst und sah es vor meinem geistigen Auge ganz hoch wehen :-) Doch mittlerweile hat sich leider das Interesse sehr stark abgekühlt und mein Gwenn-ha-Du steht auf Halbmast :-( Nun zu Ihrer Frage: Es gibt 2 Methoden, die ich Ihnen empfehlen kann: - Ni a gomz brezhoneg, von Mark Kerrain - ISBN 2-9037-7842-6 - Brezhoneg buan hag aes von Per Denez - ISBN 2-85294-018-3 für die französische Version oder ISBN 2-910699-05-6 für die deutsche Version (Bretonisch schnell und mühelos). Zu dieser Methode gehört noch ein zweites Buch (allerdings nur in Französisch) mit zusätzlichen Übungen. Es heißt: Komzit ha skrivit brezhoneg - ISBN 2-85294-032-09. Zu beiden Methoden sind auch CD, bzw. Sprachkassetten erhältlich. Wenn Sie an einem wirklich vernünftigen Sprachkurs interessiert sind, würde ich Ihnen empfehlen, sich bei Skol Ober (Fernschule) anzumelden, damit Ihre Übungen korrigiert werden. Dies schließt weitgehend aus, daß Sie sich etwas Falsches einprägen und hat den Vorteil, daß Sie Fragen stellen können, die ausführlich beantworten werden. Der Kurs für Anfänger basiert wahlweise auf einer der beiden o.g. Methoden und die Bücher können bei der Schule bestellt werden. Aber am besten werfen Sie einen Blick auf http://perso.wanadoo.fr/skol-ober/ A galon F.L. RE: suche lernmaterial albrecht, 2001-03-11 21:19:49 Salud dit, Frañsoaz! Ich finde es auch schade, dass zur Zeit nicht so viel los ist hier, aber ich sehe regelmäßig nach, ob es wieder ein Lebenszeichen gibt. Ich hätte schon einige Fragen, hab' mich aber noch nicht getraut sie zu stellen, weil sie sehr umfangreich sind. Es handelt sich dabei um Liedtexte der Gruppe "Glaz" (die es ja leider nicht mehr gibt). Ich werde es vielleicht in nächster Zeit versuchen, wenn ich etwas mehr Zeit habe. A galon, Albrecht. Frañsoaz Lermen schrieb: ------------------------------- Ina schrieb: Seit ich dieses Forum entdeckt habe, bin ich auf der Suche nach einem vernünftigen Bretonisch-Sprachkurs. Kann mir jemand ein Buch empfehlen? (es darf ruhig französisch geschrieben sein, damit hätte ich kein Problem) ------------------------------------- Schön, daß überhaupt noch jemand dieses Forum liest. Als ich vor ein paar Monaten darauf gestoßen bin, war ich richtig begeistert: Es gab 15 Beiträge allein zum Thema "Am Bretonischen interessiert" und 11 mit dem Titel "Lieber Bretonisch"! Innerlich habe ich das Gwenn-ha-Du gehisst und sah es vor meinem geistigen Auge ganz hoch wehen :-) Doch mittlerweile hat sich leider das Interesse sehr stark abgekühlt und mein Gwenn-ha-Du steht auf Halbmast :-( Nun zu Ihrer Frage: Es gibt 2 Methoden, die ich Ihnen empfehlen kann: - Ni a gomz brezhoneg, von Mark Kerrain - ISBN 2-9037-7842-6 - Brezhoneg buan hag aes von Per Denez - ISBN 2-85294-018-3 für die französische Version oder ISBN 2-910699-05-6 für die deutsch.... RE: suche lernmaterial Ina, 2001-03-13 13:51:58 Der Fernkurs ist wirklich ein guter Tip, danke! Ich denke, es wird trotzdem eine Weile dauern, bis ich mich aktiv hier beteiligen kann. Oh, eine erste Frage: was heißt eigentlich "a galon"? Ich kann es mir zwar denken, aber da ich schonmal dabei bin... Ina | |
|
|
|