|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Justin Horrell, 2000-04-13 13:17:58 Salut Dit, I'm keen to learn Breton. Being a Welsh speaker I suspect that it would be easier (in terms of comparison of grammatical forms etc.) to learn through Welsh medium books or websites. Do such materials exist. I know they teach Breton through Welsh at UC Aberystwyth but I don't know if they use textbooks etc. All suggestions gratefully received. Diolch am bob cymorth. Justin RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) Markonatrix, 2000-04-15 14:55:20 Dwi ddim yn gwbod beth sy'n ar gael ar hyn o bryd, ond mae gen i y ddau lyfr yma : Bowen Z., "Llydaweg i'r Cymro", Llyfrau'r Faner, Y Bala 1977; Williams R., "Geriadur Brezhonek Kembraek", Mouladuriou Hor Yezh, Lesneven 1984. Ydyn nhw'n dysgu Llydaweg fodern yn y Brifysgol? Mewn siopau llyfrau nesa law yn Aberystwyth a Bangor mae'n bosib cael copi o : Lewis H., "Llawlyfr Llydaweg Canol", Gwasg Prifysgol Cymry, Caerdydd 1935. Dyna Llydaweg y Brifysgol mae'n debig(??) Gwir, mae'n well dysgu drwy'r Gymraeg heb ddim o Saesneg neu Ffrangeg wrthi'n cymysgu eich meddwl. Beth am forum Cymraeg yma 'te? RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) jonas.holmqvist, 2000-04-17 14:20:39 >Beth am forum Cymraeg yma 'te? Syniad da iawn. Dan ni eisiau forum Cymraeg hefyd, mae forumau Brezhoneg, Gwyddeleg a Gaeleg, ond dw i ddim wedi clywed am forum Cymreag RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) Justin Horrell, 2000-04-18 15:00:22 Dioch am yr atebion. Mae "Llydaweg i'r Cymro" yn swnio yn ddelfrydol ond, gan nag yw e'n cael ei restru ar Gwales.com, mae'n debyg fod e ma's o brint - sy'n drueni. Mae adran Cymraeg Aberystwyth yn dysgu Llydaweg fodern. Mae hyd yn oed yr adran allanol yn rhedeg cwrs. Rhisiart Hincks sy'n dysgu. Mae fforwm Cymraeg yn swnio fel syniad arrdderchog i fi. Ysgwn i faint o Gymry sy yn siarad Llydaweg? Cofion, Justin RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) Rhiain, 2000-04-23 15:35:25 I am interested in learning both Breton and Welsh. I live just outside Cardiff, are there any facilities in this area for me to learn either, or both, of these languaes? RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) ENOGAD, 2000-05-05 08:54:47 Why not contact the Cymru Llydaw society in Cardiff? I suppose some one can give you the address. Enogad RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) Loig, 2000-05-11 18:38:37 Croeso i fyd bach y Llydaweg! Degemer mat e bed bihan ar brezhoneg! RE: Llydaweg/Cymraeg (Breton thru Welsh) Richard Longridge, 2000-05-12 09:12:01 Justin Horrell wrote: ------------------------------- Salut Dit, I'm keen to learn Breton. Being a Welsh speaker I suspect that it would be easier (in terms of comparison of grammatical forms etc.) to learn through Welsh medium books or websites. Do such materials exist. I know they teach Breton through Welsh at UC Aberystwyth but I don't know if they use textbooks etc. All suggestions gratefully received. Diolch am bob cymorth. Justin | |
|
|
|