Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

learning

Kenavo

1999-2001
Kenavo
Leo Warner, 2000-02-03 20:41:18
Sorry to bother people, but I'd just like to know what 'kenavo' (apparently a Breton word) means.

Many thanks for your help

Leo

RE: Kenavo
Jean-François Burlot, 2000-02-04 16:57:45
"Kenavo" means "Goodbye"

RE: Kenavo
Jañ-Mai Drapier, 2000-02-16 15:48:21
It litterally means
ken a vo
until [that] will be

There is a longer form in Leon area
ken a vezo

And a shorter one in Kernev-Uhel (Higher-Cornwall)
ken o


RE: Kenavo
Yann-Fañch Burlot, 2000-02-16 22:38:24
I think the original sentence is:
"ken a vo ar wech all"
Until (that)will be the next time.
1999-2001
· apprendre
· aprender
· kenskriva
· learning
· geriaoui
· lernen

The Kervarker website is not responsible nor reliable for the opinions expressed here.