Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Foromoù kozh
· 1999-2001
· 2001-2002

kenskriva

Heulwenn

1999-2001
Heulwenn
Ivonet Omnes, 2000-03-03 19:42:24
Melenoc'h e oa he fenn
Na beunioù ar banal
Gwennoc'h e oa he divronn
Na bronn an alarc'h gwenn

Ar wenn hewen am laouenas
An hegarad, al lagad glas
Mar am gwarant ma c'harantez
Da vout henozh oc'h he c'hostez

Peder melchonenn wenn
A veze en he heul
Pe forzh bennak a zalc'he
Hag a se e c'halvit hi Heulwenn

(reizhskrivadur arnevez, barzhoneg meneget get Ivonet Omnes, kloareg, hemañ a zo ar skrid brezhonek kentañ anavet pelloc'h. VIIIvet kantved, soñjit'ta!
Gwir varzhoniezh'zo aze!

Loig ar gwenedour

RE: Heulwenn
Gwenael, 2000-03-03 21:07:26
Dispar eo ent-gwir, dreist-holl ar reizhiad klotennoù diabarzh!

RE: Heulwenn
Markonatrix, 2000-03-05 18:23:21
Fest yn ta!
Mes kaletter a'm beus a dro dhe "hewen".
Pandr'yw henna?

Mat tre!
Met kaleter a'm eus diwar benn "hewen".
Petra eo se?


RE: Heulwenn
Louetch, 2000-03-06 18:47:06


hewen (heguen er skrid-orin), a dalvez kement ha "é vousc'hoarzhiñ", pe "mousc'hoarzhus" mar fella dit. Met ral awalc'h eo bremañ ar ger mañ, kozh-tre eo, gallout a reer gwelet anezhoñ e geriadur Favereau, memestra.

Loig

RE: Heulwenn
Markonatrix, 2000-03-06 23:18:18
Trugarez! "He + gwen" me a ra kompren mat. "Gwen" a zo "mousc'hoarzh" hiziv e Gembraek, hag er geriadur "hywen" 'zo kavet ivez, met merket gant sterennig, setu ger kozh.

Meur ras! "He + gwen" my a woer konvedhes yn ta. "Gwen" yw "minhwarth" hedhyw yn Kembrek, hag y'n gerlyver y kevir "hywen" ynwedh, mes gans sterennik, henn yw ger koth.

Markonatrix


1999-2001
· apprendre
· aprender
· kenskriva
· learning
· geriaoui
· lernen