|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Franēais · English · Espańol · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
gwilherm, 2000-09-19 13:56:46 demad d'an holl, Bez' e kaver geriou evid "espace" barzh geriaoueg ar stlenneg dija. Ar ger "egor" na glotfe ket evid "blank space". Gwrizioł ar ger se a kaver e brezhoneg barzh ar ger "digor" pe "icor" e h-br. (Favereau). Deut eo "egor" nevez zo deus ar c'hambraeg evit diskouezh ar c'hosmos a gav din. Barzh ma sonj neuze, ne c'hell ket diskouezh un dra gwaeget etre div lizherenn zu. En deiz-all e oan en em gavet er SPACE!!!! (Un emvod paisanted bars a vez ingal bep bloaz tal kichen Roazhon) gant Marsel, paotr (ha paisan) a gastellin. Hennezh oa o c'hoari gant un arloaou evit ar wech kentan. Ne oa ket ampart kaer gant e vizied krofeg a laran deoc'h. Ha faziet a reas(!) o stagan daou ger en eil ouzh egile. Ac'ha emezan, mank a ra an TAMM GWENN din! Setu, an "tamm gwenn" a ginnigan deoc'h neuze. gwilherm RE: blank space Romualdt, 2000-09-21 11:35:26 Hag ur "gwennig" evit ober berroc'h ? RE: blank space gwilherm, 2000-09-27 15:40:06 Lakkomp "gwennig". Gant ar ger-man e rin-me breman. RE: blank space Jań-Mai Drapier, 2000-10-02 15:19:51 Gwir eo e talvez "egor" evit ar spas divuzul a vez anvet "cosmos" e galleg cheuc'h, he n'eo ket azas evit un tammig plas da lakaat etre div arouezenn. Ar ger a zegouezh ar gwellań evit se eo esaou (anv-stroll), a gaver ken e [GBAH] ken e [GBAV] (hag an anv-verb eesaouiń diouzh tro). "Lak un esaouenn 'ta, ma vo sklaeroc'h ar skrid !" Perak krouiń ur ger ouzhpenn pa 'z eus unan a zere en hor c'hrez ? En implij eo e-barzh meur a zroidigezh (re levrioł Micro-Application pergen). A galon, Jań-Mai Daveennoł : GBAH = Geriadur brezhoneg an Here GBAV = Geradur Brezhoneg a-vremań (Favereau) RE: blank space Gwenael, 2000-10-02 20:01:02 Jań-Mai Drapier a skrivas: ------------------------------- Gwir eo e talvez "egor" evit ar spas divuzul a vez anvet "cosmos" e galleg cheuc'h, he n'eo ket azas evit un tammig plas da lakaat etre div arouezenn. Ar ger a zegouezh ar gwellań evit se eo esaou (anv-stroll), a gaver ken e [GBAH] ken e [GBAV] (hag an anv-verb eesaouiń diouzh tro). __________ E geriadur F. Favereau (GBAV) e kaver "es(s)oł", a anavomp mat, ni Kerneviz, dindan ar furm "ichoł", meneger ivez er memes geriadur: "Ichoł zo" = "Plas zo". A galon, GWENAEL RE: blank space Frańsoaz Lermen, 2000-10-04 20:01:03 Ober a ran gant esaouiń pa vez anv eus ar stokell (barre d'espace = barrenn esaouiń) ha gant gwenn pa vez anv eus an nod (tri chomlec'h IP dispartiet gant gwennoł) RE: blank space Frańsoaz Lermen, 2000-10-04 20:02:30 Ober a ran gant esaouiń pa vez anv eus ar stokell (barre d'espace = barrenn esaouiń) ha gant gwenn pa vez anv eus an nod (tri chomlec'h IP dispartiet gant gwennoł) | |
|
|
|