|
|
| Abaoe 1995 | Brezhoneg · Français · English · Español · Deutsch |
 |
|
|
|
|  |
Inés, 2000-03-22 13:29:32 Cómo se dice en bretón: enmienda deperezarse ...además: Quisiera saber el género de las letras del alfabeto en bretón: ¿ m como en francés o f como en español? ¿Se usa en bretón la escala musical do-re-mi....? en ese caso, ¿cómo se dice en bretón: do mayor/menor? RE: Traducción Inés, 2000-03-27 23:57:33 Inés escribió y ahora amplía : ------------------------------- Cómo se dice en bretón: enmienda - desperezarse - pagar a plazos - cargar en cuenta - anular un pedido - ...además: Me gustaría saber el género de las letras del alfabeto en bretón: ¿ m. como en francés o f. como en español? ¿Se usa en bretón la escala musical do-re-mi....? en ese caso, ¿cómo se dice en bretón: do mayor, do menor? RE: Traducción Yann-Fañch, 2000-03-30 13:03:17 Se usa la escala do-re-mi ..., como en farnces y en la lenguas latinas. mayor : brasañ menor : bihanañ Se encuentra un vocabulario breton/frances de la musica en este sitio : http://perso.wanadoo.fr/per.kentel/istor_berr3.htm#GERIOU Esta lista fue publicada en 1937. La grafia es la de esa epoca. RE: Traducción Inés, 2000-03-30 13:19:18 Trugarez vras dit! | |
|
|
|